Keljo, Azhardi & Devin Adamn – Putri Iklan Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aku yang terlelap sendiri
– Ich habe alleine geschlafen
Terlelap sampai tak sadar diri
– Schlafen bis zur Bewusstlosigkeit
Kulihat sang Pujaan Hati
– Ich sehe das Herz
Datang melangkah, t’rus menghampiri
– Komm Schritt, t’rum.

Namun, sungguh sayang
– Aber wie schade
Itu hanyalah sebuah mimpi
– Es war nur ein Traum
Terbangunkan pagi
– Morgens aufwachen
Bersama matahari
– Mit der Sonne

Aku bergetar disentuh dia
– Ich schüttelte ihn berührt
Mataku terbang sampai ke langit
– Meine Augen flogen zum Himmel
Tubuhnya pun indah kupandangi
– Mein Körper ist wunderschön
Putih, mulus, dan seksi (seksi)
– Weiß, glatt und sexy (sexy)

Tak jauh seperti sang Bidadari
– Nicht weit weg wie der Engel
‘Kan kupeluk dia sampai mati
– Ich werde ihn zu Tode halten
Rambutnya pun indah bagai putri
– Ihr Haar ist wunderschön wie eine Prinzessin
Mirip iklan di TV
– Ähnliche Anzeigen im Fernsehen

Oh, tak jauh seperti sang Bidadari
– Oh, nicht weit weg wie Der Engel
‘Kan kupeluk dia sampai mati
– Ich werde ihn zu Tode halten
Rambutnya pun indah bagai putri
– Ihr Haar ist wunderschön wie eine Prinzessin
Mirip iklan di TV
– Ähnliche Anzeigen im Fernsehen

Oh, baby, you’re the one that I see
– Oh, baby, du bist derjenige, den ich sehe
Tercandu ku terkultivasi, yeah
– Ich habe mich kultiviert, ja
For real, you’re my fantasy
– Im Ernst, du bist meine Fantasie
Sana-sini kau berjalan-jalan dalam mimpi, ah
– Hier und da gehst du im Traum herum, ah

Parasmu menyinari
– Parasmu
Gelap, hangat di hati
– Dunkel, warm im Herzen
Tak perlu ku lagi cari-cari bintang di TV
– Ich brauche keine Stars mehr im Fernsehen zu suchen

Know, that you not superficial
– Wisse, dass du nicht oberflächlich bist
You the official certified beauty, yeah
– Du bist die offiziell zertifizierte Schönheit, ja
Tak peduli what they say
– Egal was sie sagen
You know, you the best di semuka bumi, yeah
– Weißt du, du bist der Beste auf Erden, ja

Listen to me, say don’t you ever change
– Hör mir zu, sag, ändere dich nie
Anything ’bout you
– Alles über dich
Feel like I’m dreaming you show in a minute
– Fühle mich, als würde ich träumen, dass du es in einer Minute zeigst
Got my full attention, you know that I mean it
– Habe meine volle Aufmerksamkeit bekommen, du weißt, dass ich es ernst meine

Namun, sungguh sayang
– Aber wie schade
Itu hanyalah sebuah mimpi
– Es war nur ein Traum
Terbangunkan pagi
– Morgens aufwachen
Bersama matahari
– Mit der Sonne
Bersama matahari
– Mit der Sonne

Aku bergetar disentuh dia
– Ich schüttelte ihn berührt
Mataku terbang sampai ke langit
– Meine Augen flogen zum Himmel
Tubuhnya pun indah kupandangi
– Mein Körper ist wunderschön
Putih, mulus, dan seksi
– Weiß, glatt und sexy

Oh, aku bergetar disentuh dia
– Oh, ich schüttelte ihn berührt
Mataku terbang sampai ke langit
– Meine Augen flogen zum Himmel
Tubuhnya pun indah kupandangi
– Mein Körper ist wunderschön
Putih, mulus, dan seksi (seksi)
– Weiß, glatt und sexy (sexy)

Tak jauh seperti sang Bidadari
– Nicht weit weg wie der Engel
‘Kan kupeluk dia sampai mati
– Ich werde ihn zu Tode halten
Rambutnya pun indah bagai putri
– Ihr Haar ist wunderschön wie eine Prinzessin
Mirip iklan di TV
– Ähnliche Anzeigen im Fernsehen

Oh, tak jauh seperti sang Bidadari
– Oh, nicht weit weg wie Der Engel
‘Kan kupeluk dia sampai mati
– Ich werde ihn zu Tode halten
Rambutnya pun indah bagai putri
– Ihr Haar ist wunderschön wie eine Prinzessin
Mirip iklan di TV
– Ähnliche Anzeigen im Fernsehen

(Tak jauh seperti sang Bidadari) wo-oh-oh
– (Nicht weit weg wie Der Engel) wo-oh-oh
(‘Kan kupeluk dia sampai mati) ho-oh, uh-uh
– (Ich werde ihn zu Tode umarmen) ho-oh, uh-uh
(Rambutnya pun indah bagai putri) ho-oh
– Ho-oh
Mirip iklan di TV
– Ähnliche Anzeigen im Fernsehen