Kesk4n, Contra & Dav4es – Ters Yön Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

İstikamet cehennem btch bi elim sarı
– In die Hölle btch zwei Hände gelb
Bu da cennetin alevli yanı
– Das ist die brennende Seite des Paradieses
Suya düştüm caretta caretta yarım
– Ich bin ins Wasser gefallen caretta Caretta
Ama bi tarafım musa”dan eski balım
– “Ich bin der alte Moses”

Akıyo su gibi barım varille kanın
– Wie ein Fass Blut in der Bar
Canın gider ihtiyar ine canın
– Du bist der alte Mann, Du bist der alte Mann.
Bana bulaşıp da kalacağını sanıyosan ağzında sadece vanilya tadı
– Wenn du denkst, dass du dich mit mir anstecken wirst, schmeckst du nur Vanille im Mund.

Ne bi tv”m var ne de barettalarım
– “Ich habe keinen Fernseher und keine barettes”
Ne siyasiler gibi baret takarım
– Ich trage keine Helme wie Politiker
Ama akıllı ol seni direnişçi solcu dinsizler gibi paket yaparım
– Aber sei schlau, ich packe dich ein wie einen widerstandsreligiösen linken.

Şaha kalkarım
– Ich stehe auf
İronim gelir herkesi baykallarım
– Die Ironie ist, dass ich jeden

Gördüğüm şortluyu parmaklarım
– Die kurzen Finger, die ich gesehen habe
Parmaklatmazsa tartaklarım
– Wenn ich nicht finger

Yemişim övgüyü şakşakları
– Ich esse die Lobgesänge
Göz çıkarmak işim hiç kaş yapmadım
– Ich habe noch nie ein Auge gemacht
Ama aç kalmadım
– Aber ich war nicht hungrig
Bi avşar gibi televole muhabirinden maaş almadım
– Ich habe nicht wie ein Fernsehreporter bezahlt.

Hem ben gökhan mıyım murat mıyım
– Bin ich ein gökhan oder murat?
Egomu peşkeş çekeyim baş sallayım
– Ich nicken mit meinem Ego

Hani televizyon kadar aşağılığım
– Ich bin so niederträchtig wie das Fernsehen
Ama sığmıyo kadraja tşaklarım
– Aber ich passe nicht in den Rahmen

Kafam rahat ayran bol
– Mein Kopf ist entspannt
İşime bi karışan yok lay lay lom
– Kein Problem, lay lay lom

Sen ayrıl da gel gönüllü ünlücüğüm eğlendir bizi hadi yavrum koş
– Komm, mein freiwilliger, mach uns Spaß, mein Kind, Lauf.

Yansın jo” (joint) kaysın cont
– “Jo” (joint) “joint” (joint) “joint” (joint) “joint”
Varsın aç olayım varsın tok
– Ich bin hungrig, ich bin hungrig
Ama fakir edebiyatını skeyim parasını verip üstü sende kalsın bro
– Aber ich werde deine Arme Literatur bezahlen und du behältst den Rest, bro.

Ama yok o da beş kuruş etmez
– Nein, Er ist auch keinen Cent wert.
Dikine giderim btch yolum hep ters
– Ich bin immer auf dem richtigen Weg, btch.

Ama bu şarkı temiz cürüm etmem
– Aber ich werde dieses Lied nicht sauber machen
Hayatını skerim küfür etmem
– Ich verfluche dein Leben nicht

Sürü sevmem bana şuna buna çık deme yürü git len
– Ich mag keine Herde, sag mir nicht, dass du rauskommst, geh weg, len.
Jules verne”im ben
– Jules verne ” Ich bin
Tüm jürilerden yüksekken düşmem jüpiterden
– Ich falle nicht vom Jupiter, wenn ich höher bin als alle Geschworenen

Bitmedi var devamı gel
– Es ist noch nicht vorbei, kommen Sie weiter
Git ruhunu sat bilabedel sen de
– Geh und verkaufe Deine Seele, bilabedel.
Çünkü şimdi tv”de gelin ve damat satılıyo her an
– Im Fernsehen wird “Braut und Bräutigam” verkauft.
Esef duyuyo gözler artık ‘”reva mı?’” der
– Und die Augen hören”, sagt er.”
Yanıltıyo hep aynı teraneler
– Immer die gleichen Fehler
Sanırsın ki insanımın aklında daha fazla skiş var kerhaneden eğer hep izlersen o aptal kutusunu
– Du denkst, mein Mann hat mehr skis im Kopf als ein Bordell, wenn du immer diese dumme Kiste beobachtest.

Öten halka hakaret borusu
– Singende öffentliche Beleidigung Rohr
Köpeğe ‘”halktan yetenekli’” diyen mi suçlu yoksa halk mı?
– Ist es der Verbrecher, der den Hund”talentiert vom Volk” nennt, oder das Volk?
Neyse lanet olsun
– Wie auch immer, verdammt.

Sert yazarım huyum kurusun
– Ich schreibe hart, um meine
Hem dost acı söyler bilmiyo musun?
– Weißt du nicht, dass Freunde Schmerzen haben?
Ama bu kadar yeter müzik dursun
– Aber genug von der Musik
Uyu da vücudun huzur bulsun
– Schlaf, damit dein Körper Ruhe findet




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın