KEZIA – AKU MASIH MEMIKIRKANMU Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hei, masihkah kau memikirkanku?
– Hey, denkst du immer noch an mich?
Terkadang ku menangis bila mengingatmu
– Manchmal weine ich, wenn ich mich an dich erinnere
Dulu penuh bahagia, kukira kau terakhir
– Ich war glücklich, ich dachte, du wärst der letzte
Dan kuberikan segalanya
– Und ich habe alles gegeben

Dan waktu pun berjalan
– Und die Zeit rennt
Aku merindukanmu berkali-kali
– Ich vermisse dich viele Male
Tapi kau tak mendengar
– Aber du hast nicht gehört
Malah inginkan aku untuk berhenti
– Stattdessen möchte ich aufhören

Aku tak mendengar kabarmu lagi
– Ich höre nichts mehr von dir
Ku takut tak mampu tak memikirkanmu
– Ich fürchte, ich kann nicht an dich denken

Dan ku bertemu dia
– Und ich habe ihn getroffen
Temaniku s’panjang waktu
– Die lange Zeit meines Freundes
Sembuhkan lukaku
– Heile meine Wunden
Mungkinkah ku akan bahagia?
– Könnte ich glücklich sein?

Apakah dia ‘kan sama sepertiku?
– Ist er derselbe wie ich?
Bisa membuatmu bahagia
– Kann dich glücklich machen
Banyak hal yang ingin kudengar
– Viele Dinge, die ich hören möchte

Dan waktu pun berjalan
– Und die Zeit rennt
Aku merindukanmu berkali-kali (berkali-kali)
– Ich vermisse dich viele Male (viele Male)
Tapi kau tak mendengar
– Aber du hast nicht gehört
Malah inginkan aku untuk berhenti
– Stattdessen möchte ich aufhören

Aku tak mendengar kabarmu lagi
– Ich höre nichts mehr von dir
Ku takut tak mampu tak memikirkanmu
– Ich fürchte, ich kann nicht an dich denken

Dan ku bertemu dia
– Und ich habe ihn getroffen
Temaniku s’panjang waktu
– Die lange Zeit meines Freundes
Sembuhkan lukaku
– Heile meine Wunden
Mungkinkah ku akan bahagia?
– Könnte ich glücklich sein?

Apakah dia ‘kan sama sepertiku?
– Ist er derselbe wie ich?
Bisa membuatmu bahagia
– Kann dich glücklich machen
Banyak hal yang ingin kudengar
– Viele Dinge, die ich hören möchte

Tak mampu hapus rasa ini, wo-oh-oh-ho-oh
– Kann diesen Geschmack nicht löschen, wo-oh-oh-ho-oh
Sedang aku melanjutkan hidup tanpamu
– Ich setze mein Leben ohne dich fort

Dan temaniku s’panjang waktu
– Und die lange Zeit meines Freundes
Sembuhkan lukaku
– Heile meine Wunden
Mungkinkah ku akan bahagia?
– Könnte ich glücklich sein?

Apakah dia ‘kan sama sepertiku?
– Ist er derselbe wie ich?
Bisa membuatmu bahagia
– Kann dich glücklich machen
Banyak hal yang ingin kudengar
– Viele Dinge, die ich hören möchte

Ho-wo, ho-wo (dan ku bertemu dia)
– Ho-wo, ho-wo (und ich traf ihn)
Ho-wo, ho-wo (temaniku s’panjang waktu)
– Ho-wo, ho-wo (die lange Zeit meines Freundes)
Banyak hal yang ingin kudengar
– Viele Dinge, die ich hören möchte

Hm-hm, hm-mm
– Hm-hm, hm-mm