Khai Bahar & Lia Aziz – Kaulah Syurga Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kau yang pertama
– Du bist der Erste
Dan yang terakhir
– Und das letzte
Kekal bersemi di hati ini
– Bleib in diesem Herzen
Takkan goyah cintaku ini
– Ich werde meine Liebe nicht erschüttern
Tetap utuh untukmu
– Bleib für dich intakt

Kau syurgaku, oh, Arjuna
– Du bist mein Himmel, oh, Arjuna
Kasih padamu tiada hujungnya
– Deine Liebe ist endlos
Walau gelora badai melanda
– Trotz Sturmflut
Ku kan setia selamanya
– Ich werde für immer treu sein

Kita ditakdirkan bersama
– Wir sind zusammen bestimmt
Pimpin tangan menuju syurga
– Hände zum Himmel führen
Tuhan, satukan cinta kami
– Herr, vereinige unsere Liebe
Hingga ke akhir nafas ini
– Bis zum Ende dieses Atems

Jika terpisah di dunia
– Wenn in der Welt getrennt
Cinta abadi buat selamanya
– Ewige Liebe für immer machen
Sayang hingga ke hujung nyawa
– Lieb bis zum Ende des Lebens
Kaulah dambaan cinta
– Du bist der Traum der Liebe
Oh, kaulah syurga
– Oh, du bist der Himmel

Wooo, o-o-ooo, o-o-woo-oh
– Wooo, o-o-ooo, o-o-woo-oh
Uu-uuu-uuuu
– UUUUU
Huuuuu
– Huuuuuu

Kau bidadariku, oh, juwita
– Du bist mein Engel, oh, juwita
Penawar duka hati yang lara
– Das Gegenmittel gegen Laras Trauer
Andai terpisah jiwa dan raga
– Wenn Körper und Seele getrennt sind
Hati ini kan merana
– Dieses Herz wird schmachten

Kita ditakdirkan bersama
– Wir sind zusammen bestimmt
Pimpin tangan menuju syurga
– Hände zum Himmel führen
Tuhan satukan cinta kami
– Gott vereinige unsere Liebe
Hingga ke akhir nafas ini
– Bis zum Ende dieses Atems

Cinta terpisah di dunia
– Liebe auseinander in der Welt
Cinta abadi buat selamanya
– Ewige Liebe für immer machen
Sayang hingga ke hujung nyawa
– Lieb bis zum Ende des Lebens
Kaulah dambaan cinta
– Du bist der Traum der Liebe

O-o-oh, jika terpisah di dunia
– O-o-oh, wenn irgendwo auf der Welt
Cinta abadi buat selamanya
– Ewige Liebe für immer machen
Sayang hingga ke hujung nyawa
– Lieb bis zum Ende des Lebens
Kaulah dambaan cinta (dambaan cinta)
– Du bist der Wunsch der Liebe
Kaulah syurga
– Du bist der Himmel

Oh, sayang
– Oh, Baby
Kaulah syurga
– Du bist der Himmel