Kim Jae Hwan – Promise You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I promise you
– Ich verspreche dir
내 생애 남겨진
– Mein Leben zurückgelassen
모든 밤을 걸겠어
– Ich werde die ganze Nacht laufen.
I promise you
– Ich verspreche dir
그 어떤 순간도
– Jeden moment
너를 지키겠다고
– Ich werde dich beschützen.

I’ve known everything
– Ich habe alles gewusst
널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어
– Als ich dich das erste Mal sah, hatte ich eine Vorahnung von allem.
아주 오랫동안
– Für eine sehr lange Zeit
되감은 꿈처럼
– Zurückspulen wie ein Traum

No other way
– Kein anderer Weg
내게 주어진 전부
– Alles, was mir gegeben wurde.
The only way
– Der einzige Weg,
그저 너를 지키는 것
– Nur halten Sie
No other way
– Kein anderer Weg
내가 할 수 있는 건
– Alles was ich tun kann, ist
그것뿐
– Das ist es.

I promise you
– Ich verspreche dir
한치 의심없이
– Zweifellos
모두 선명해졌어
– Es ist alles klar.

I promise you
– Ich verspreche dir
수 많은 시절을
– Viele Tage
모두 잃는다해도
– Selbst wenn du alles verlierst.

너를 몰랐던
– Ich kannte dich nicht.
그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸
– Ich kann nicht zurück in diese Welt.
알아버린 지금
– Jetzt, wo ich es herausgefunden habe.
이 끝은 아득해
– Dieses Ende ist gut.

No other way
– Kein anderer Weg
내게 주어진 전부
– Alles, was mir gegeben wurde.
The only way
– Der einzige Weg,
그저 너를 지키는 것
– Nur halten Sie
No other way
– Kein anderer Weg
내가 할 수 있는 건
– Alles was ich tun kann, ist
The only way
– Der einzige Weg,
그저 너를 사랑하는
– Nur dich zu lieben
그것뿐
– Das ist es.

오직 그것뿐
– Nur das.

No other way
– Kein anderer Weg
내게 주어진 전부
– Alles, was mir gegeben wurde.
The only way
– Der einzige Weg,
끝내 너를 지키는 것
– Awesome halten Sie
No other way
– Kein anderer Weg
너를 사랑하는 것
– Dich lieben
그것뿐
– Das ist es.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın