Kimbra – Settle Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna settle down
– Ich will mich niederlassen
I wanna settle down
– Ich will mich niederlassen
Won’t you settle down with me?
– Willst du dich nicht bei mir niederlassen?
Settle down
– Niederzulassen

We can settle at a table
– Wir können uns an einem Tisch niederlassen
A table for two
– Ein Tisch für zwei
Won’t you wine and dine with me?
– Willst du nicht mit mir essen und trinken?
Settle down
– Niederzulassen

I wanna raise a child
– Ich möchte ein Kind großziehen
I wanna raise a child
– Ich möchte ein Kind großziehen
Won’t you raise a child with me?
– Willst du nicht mit mir ein Kind großziehen?
Raise a child
– Ein Kind großziehen

We’ll call her Nebraska
– Wir nennen sie Nebraska
Nebraska Jones
– Nebraska Jones
She’ll have your nose
– Sie wird deine Nase haben
The eyes… So you’ll know
– Auge… Du wirst es also wissen

I wanna settle down
– Ich will mich niederlassen
I wanna stare all down
– Ich will alles anstarren
Won’t you settle down with me?
– Willst du dich nicht bei mir niederlassen?
Stare all down
– Stare alle nach unten

Run from Angela Vickers
– Flucht vor Angela Vickers
I saw her with you
– Ich habe sie mit dir gesehen
Monday morning
– Montagmorgen
Small talking on the avenue
– Smalltalk auf der Allee

She’s got a fancy car
– Sie hat ein schickes Auto
She wants to take you far
– Sie will dich weit bringen
From the city lights and sounds
– Von den Lichtern und Klängen der Stadt
Deep into the dark
– Tief in die Dunkelheit

Star so light
– Stern so leicht
Star so bright
– Stern so hell
First star I see tonight
– Der erste Stern, den ich heute Abend sehe

Star so light
– Stern so leicht
Star so bright
– Stern so hell
Keep him by my side
– Behalte ihn an meiner Seite

I wanna settle down
– Ich will mich niederlassen
I wanna settle down
– Ich will mich niederlassen
Baby, there’s no need to run
– Baby, du musst nicht rennen
I’ll love you well
– Ich werde dich gut lieben

I wanna settle down
– Ich will mich niederlassen
It’s time to bring you down
– Es ist Zeit, dich zu Fall zu bringen
On just one knee, for now
– Auf nur einem Knie, vorerst
Let’s make our vows
– Lass uns unsere Gelübde ablegen

(Star so light)
– (Stern so leicht)
(Star so bright)
– (Stern so hell)
(First star I see tonight)
– (Erster Stern, den ich heute Abend sehe)

Star so light
– Stern so leicht
Star so bright
– Stern so hell
First star I see tonight
– Der erste Stern, den ich heute Abend sehe

Star so light
– Stern so leicht
Star so bright
– Stern so hell
Keep him by my side
– Behalte ihn an meiner Seite