Kings Elliot – Call Me A Dreamer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Call me a dreamer
– Nenn mich einen Träumer
Call me naive and young
– Nenn mich naiv und jung
Like a gun to my head
– Wie eine Waffe an meinem Kopf

Caught in a fever
– Im Fieber gefangen
Tryna deceive myself
– Tryna täuschen mich
That you stayed
– Dass du geblieben bist
When you left
– Wenn Sie mit der linken

I get myself so far from ground
– Ich mich so weit aus dem Boden
Knowing there’s no safe way down
– Zu wissen, dass es keinen sicheren Weg nach unten gibt
Thought it was gonna be different this time
– Dachte, es würde dieses Mal anders sein
So why am I falling?
– Also warum falle ich?
You promised me I would stay high
– Du hast mir versprochen, hoch zu bleiben

I had all that I want
– Ich hatte alles, was ich will
Felt the warmth of the sun
– Spürte die Wärme der Sonne
Now it’s gone
– Jetzt ist es Weg
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben

Now I know
– Jetzt weiß ich
I was wrong
– Ich lag falsch
I was wrong
– Ich lag falsch
Never thought you’d run
– Hätte nie gedacht, du würdest rennen
But you’re gone
– Aber du bist weg
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben

Grass that was greener is
– Gras, das grüner war, ist
Dust in the river now
– Staub im Fluss jetzt
I was scared
– Ich hatte Angst
Now I’m numb
– Jetzt bin ich taub

I still believe the eyes in the mirror
– Ich glaube immer noch den Augen im Spiegel
Won’t really care if I’m gone
– Nicht wirklich kümmern, wenn ich Weg bin

I get myself so far from ground
– Ich mich so weit aus dem Boden
Knowing there’s no safe way down
– Zu wissen, dass es keinen sicheren Weg nach unten gibt
Thought it was gonna be different this time
– Dachte, es würde dieses Mal anders sein
So why am I falling?
– Also warum falle ich?
I promised you I would stay high
– Ich habe dir versprochen, hoch zu bleiben

I had all that I want
– Ich hatte alles, was ich will
Felt the warmth of the sun
– Spürte die Wärme der Sonne
Now it’s gone
– Jetzt ist es Weg
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben

Now I know
– Jetzt weiß ich
I was wrong
– Ich lag falsch
I was wrong
– Ich lag falsch
Never thought you’d run
– Hätte nie gedacht, du würdest rennen
But you’re gone
– Aber du bist weg
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben
Gone like the hope you would stay, ah
– Gegangen wie die Hoffnung, du würdest bleiben, ah

Thought it was gonna be different this time
– Dachte, es würde dieses Mal anders sein
So why am I falling?
– Also warum falle ich?
You promised me I would stay high
– Du hast mir versprochen, hoch zu bleiben

I had all that I want
– Ich hatte alles, was ich will
Felt the warmth of the sun
– Spürte die Wärme der Sonne
Now it’s gone
– Jetzt ist es Weg
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben

Now I know
– Jetzt weiß ich
I was wrong
– Ich lag falsch
I was wrong
– Ich lag falsch
Never thought you’d run
– Hätte nie gedacht, du würdest rennen
But you’re gone
– Aber du bist weg
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben
Gone like the hope you would stay
– Verschwunden wie die Hoffnung Sie würde bleiben

I’m gonna sleep
– Ich werde schlafen
My way through the winter while
– Mein Weg durch den winter, während
In my mind
– In meinem Kopf
You’re still there
– Du bist immer noch da