Kings of Convenience – Rumours Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I heard them whisper and say
– Ich hörte Sie flüstern und sagen
Bad things about you
– Schlechte Dinge über dich
Accusations, we both know, are wrong
– Anschuldigungen, wir wissen beide, sind falsch
It’s not true, what they say about you
– Es ist nicht wahr, was sie über dich sagen
It’s not true, what they say about you
– Es ist nicht wahr, was sie über dich sagen

I know you as generous and kind
– Ich kenne dich als großzügig und freundlich
They were blind
– Sie waren blind
With the injustice of this crazy world
– Mit der Ungerechtigkeit dieser verrückten Welt
I know you as humble and fair
– Ich kenne dich als bescheiden und fair
How can anyone expect you to
– Wie kann jemand von dir erwarten
Solve all the problems, addressed to you?
– Lösen Sie alle Probleme, an Sie gerichtet?
They had too many, and your arms too few
– Sie hatten zu viele und deine Arme zu wenig

Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist
Don’t let thеm tell you, don’t let them tеll you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist

I heard them calling your name
– Ich hörte sie deinen Namen rufen
In a way that’s supposed to make you feel bad
– Auf eine Weise, die dich schlecht fühlen lassen soll
For the mess your father made
– Für das Chaos, das dein Vater angerichtet hat
They wanna open your wounds again
– Sie wollen deine Wunden wieder öffnen
Turn the eyes of the world away
– Wende die Augen der Welt ab
From their own well-hidden crimes
– Von ihren eigenen gut versteckten Verbrechen
I wanna tell you that I love you
– Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
But I know you can’t hear me now
– Aber ich weiß, du kannst mich jetzt nicht hören
I know you can’t hear me now
– Ich weiß, du kannst mich jetzt nicht hören

Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist

Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist
Don’t let them tell you, don’t let them tell you who you are
– Lass sie dir nicht sagen, lass sie dir nicht sagen, wer du bist