Kling & De – Fy Faen Så Deiligt Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nå e det sommar, solå skinne
– Jetzt ist es Sommer, Sonnenschein
Me e klar for å skapa goe minner
– Ich bin bereit, Erinnerungen zu machen
Gå på strandå, finn fram badetøyet
– Geh zum Strand und finde deinen Badeanzug.
Gjer det du vil å bare ha det løye
– Tu was du willst, nur diese Lüge haben

Nå e tie for lyse kveldar
– Jetzt E Krawatte für helle Abende
Omgi deg me bare goe venner
– Umgib dich mit nur Goe-Freunden
Solå steike og himmelen e blå
– Die Sonne scheint und der Himmel ist blau

Fy faen så deiligt livet e nå
– Das Leben ist jetzt so verdammt gut
Me båtliv på bølgan blå
– Ich fahre Boot auf der blauen Welle
Ja så digg det e å leva nå
– Grabe es, um jetzt zu leben

Pils, latter og sang
– Bier, Lachen und Singen
Måtte denne dagen bli jævlig lang
– Möge dieser Tag verdammt lang sein
Rusen boble i blodet, e du klar for flørt
– Die Rauschblase in deinem Blut, bist du bereit zum Flirten
Lev i nuet, for livet e så skjørt
– Lebe im Moment, denn das Leben ist so zerbrechlich

Nå e tie for lyse kveldar
– Jetzt E Krawatte für helle Abende
Omgi deg me bare goe venner
– Umgib dich mit nur Goe-Freunden
Solå steike og himmelen e blå
– Die Sonne scheint und der Himmel ist blau

Fy faen så deiligt livet e nå
– Das Leben ist jetzt so verdammt gut
Me båtliv på bølgan blå
– Ich fahre Boot auf der blauen Welle
Ja så digg det e å leva nå
– Grabe es, um jetzt zu leben

Fy faen så deiligt livet e nå
– Das Leben ist jetzt so verdammt gut
Me båtliv på bølgan blå
– Ich fahre Boot auf der blauen Welle
Ja så digg det e å leva nå
– Grabe es, um jetzt zu leben

Ferie, grillig og late dagar
– Urlaub, Grillen und faule Tage
Alt e chill og ingen ongar så klaga
– Alle e chillen und kein ongar, also beschweren Sie sich
Alt det goa detta livet kan gi
– Alles, was goa dieses Leben geben kann
Skap deg goe minner mens du endå har din tid
– Erstellen Sie Goe-Erinnerungen, während Sie noch Zeit haben

Nå e tie for lyse kveldar
– Jetzt E Krawatte für helle Abende
Omgi deg me bare goe venner
– Umgib dich mit nur Goe-Freunden
Solå steike og himmelen e blå
– Die Sonne scheint und der Himmel ist blau

Fy faen så deiligt livet e nå
– Das Leben ist jetzt so verdammt gut
Me båtliv på bølgan blå
– Ich fahre Boot auf der blauen Welle
Ja så digg det e å leva nå
– Grabe es, um jetzt zu leben

Fy faen så deiligt livet e nå
– Das Leben ist jetzt so verdammt gut
Me båtliv på bølgan blå
– Ich fahre Boot auf der blauen Welle
Ja så digg det e å leva nå
– Grabe es, um jetzt zu leben