Konfuz & MIA BOYKA – Капкан (Волшебная Ариэль) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Und wieder vom Himmel Cap-Cap-Cap-Cap-Cap
Я попал в твой кап-кап-капкан
– Ich kam in dein Cap-Cap-Falle
И потонул в твоих глазах
– Und ertrank in deinen Augen
Ты была как всегда в слезах
– Du warst wie immer in Tränen

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Wieder vom Himmel Cap-Cap-Cap-Cap-Cap
Ты попал в мой кап-кап-капкан
– Du bist in meinen Cap-cap-cap-cap
И потонул в моих глазах
– Und ertrank in meinen Augen
Я была как всегда в слезах
– Ich war wie immer in Tränen

Бери мое золото
– Nimm mein Gold
Мне без тебя холодно
– Mir ist kalt ohne dich
Чтобы тебя целовать
– Um dich zu küssen
Не ищу я повода
– Ich suche keinen Grund

Вряд ли поладим мы с ней
– Es ist unwahrscheinlich, dass wir mit ihr auskommen
Наша жизнь а-ля Дисней
– Unser Leben a la Disney
Волшебная Ариэль
– Magische Ariel

Мы с тобой во сне
– Wir sind in einem Traum
В другой орбите
– In einer anderen Umlaufbahn
Как же я хотел
– Wie ich wollte
С тобой улететь
– Mit dir fliegen

Меня уже бесит
– Ich bin schon wütend
Твоя красота
– Deine Schönheit
Ты просто взяла
– Du hast es einfach genommen.
И покинула меня
– Und verließ mich

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Wieder vom Himmel Cap-Cap-Cap-Cap-Cap
Ты попал в мой кап-кап-капкан
– Du bist in meinen Cap-cap-cap-cap
И потонул в моих глазах
– Und ertrank in meinen Augen
Я была как всегда в слезах
– Ich war wie immer in Tränen

И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Und wieder vom Himmel Cap-Cap-Cap-Cap-Cap
Я попал в твой кап-кап-капкан
– Ich kam in dein Cap-Cap-Falle
И потонул в твоих глазах
– Und ertrank in deinen Augen
Ты была как всегда в слезах
– Du warst wie immer in Tränen

Я была в слезах
– Ich war in Tränen
И с тобой в мечтах
– Und mit dir in Träumen
Лечу в облаках
– Ich fliege in den Wolken
Разбиваюсь на глазах
– Vor den Augen zerschlagen

Что бы не просила
– Was würde nicht fragen
Знаю тебе по силам
– Ich weiß, was du kannst.
Не могу понять
– Ich kann es nicht verstehen
Как тебя я полюбила
– Wie ich dich geliebt habe

С тобой ловим connect
– Mit Ihnen fangen connect
Не знаем слова нет
– Wir kennen das Wort nein nicht
Когда вижу тебя
– Wenn ich dich sehe
Словно бабочки эффект
– Wie ein Schmetterling-Effekt

Я считаю раз-два-три
– Ich zähle eins, zwei, drei
Не выходишь с головы
– Du kommst nicht aus dem Kopf
И тебя забыть
– Und dich vergessen
Не в силах я, увы
– Ich kann leider nicht

И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Und wieder vom Himmel Cap-Cap-Cap-Cap-Cap
Я попал в твой кап-кап-капкан
– Ich kam in dein Cap-Cap-Falle
И потонул в твоих глазах
– Und ertrank in deinen Augen
Ты была как всегда в слезах
– Du warst wie immer in Tränen

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
– Wieder vom Himmel Cap-Cap-Cap-Cap-Cap
Ты попал в мой кап-кап-капкан
– Du bist in meinen Cap-cap-cap-cap
И потонул в моих глазах
– Und ertrank in meinen Augen
Я была как всегда в слезах
– Ich war wie immer in Tränen