Konstantinos Argiros – Mazi Sou Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Δεν έχει τέλος
– Es hat kein Ende
Αυτό που ζούμε εγώ και εσύ
– Was du und ich leben
Στο χάρτη βέλος
– Auf der Karte Pfeil
Και πάμε όπου μας πει
– Und wir gehen dorthin, wo es uns gesagt wird
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να’μαι και πάω παντού
– Es ist mir egal, wo ich bei dir bin und ich gehe überall hin
Δεν έχει νόημα να’μαι αλλού
– Es hat keinen Sinn, dass ich woanders bin.
Αφού έχω εσένα
– Seit ich dich habe
Μαζί σου και δε με νοιάζει
– Mit dir und mir ist es egal
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
– Nachdem mein Herz schreit
Μαζί σου με συναρπάζει
– Mit dir fasziniert mich
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
– Dass jeder Moment mit einem Traum scheint
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
– Mit dir verändert sich die Welt und das ist alles, was mich interessiert
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
– Mit dir verändert sich die Welt und das ist alles, was mich interessiert
Μέχρι το τέλος
– Bis zum Ende
Θα χορεύουμε μαζί
– Wir werden zusammen tanzen
Και αυτό το τέλος θα’ναι μόνο η αρχή
– Und dieses Ende wird nur der Anfang sein
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να’μαι και πάω παντού
– Es ist mir egal, wo ich bei dir bin und ich gehe überall hin
Δεν έχει νόημα να’μαι αλλού
– Es hat keinen Sinn, dass ich woanders bin.
Αφού έχω εσένα
– Seit ich dich habe
Μαζί σου και δε με νοιάζει
– Mit dir und mir ist es egal
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
– Nachdem mein Herz schreit
Μαζί σου με συναρπάζει
– Mit dir fasziniert mich
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
– Dass jeder Moment mit einem Traum scheint
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
– Mit dir verändert sich die Welt und das ist alles, was mich interessiert
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
– Mit dir verändert sich die Welt und das ist alles, was mich interessiert
Δε με νοιάζει το πού μαζί σου να’μαι και πάω παντού
– Es ist mir egal, wo ich bei dir bin und ich gehe überall hin
Δεν έχει νόημα να’μαι αλλού
– Es hat keinen Sinn, dass ich woanders bin.
Αφού έχω εσένα
– Seit ich dich habe
Μαζί σου και δε με νοιάζει
– Mit dir und mir ist es egal
Αφού η καρδιά μου προχώρα φωνάζει
– Nachdem mein Herz schreit
Μαζί σου με συναρπάζει
– Mit dir fasziniert mich
Που κάθε στιγμή με όνειρο μοιάζει
– Dass jeder Moment mit einem Traum scheint
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
– Mit dir verändert sich die Welt und das ist alles, was mich interessiert
Μαζί σου ο κόσμος αλλάζει και μόνο αυτό με νοιάζει
– Mit dir verändert sich die Welt und das ist alles, was mich interessiert