Konstantinos Argiros – Tipota Esi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Έξω φωτάκια αναμμένα, βουβά
– Außenleuchten beleuchtet, stumm
Και εσύ έρχεσαι, φεύγεις στο βάθος
– Und du kommst, du gehst in den Hintergrund
Μέρες και μήνες και χρόνια σωστά
– Tage und Monate und Jahre richtig
Σε μια στιγμή το λάθος
– In einem Moment der Fehler

Μου ζήτησες απλά ένα αστέρι
– Du hast mich gerade um einen Stern gebeten
Σου ‘δωσα ουρανό στο χέρι
– Ich gab dir den Himmel in deiner Hand
Μου ζήτησες απλά ένα κύμα
– Du hast mich nur um eine Welle gebeten
Σου ‘δωσα νησί
– Ich habe dir eine Insel gegeben.

Μου ζήτησες να μην φοβάμαι
– Du hast mich gebeten, keine Angst zu haben
Σου είπα όπου θέλεις πάμε
– Ich habe dir gesagt, wohin wir gehen sollen
Μου ζήτησες απλά μια σχέση
– Du hast mich gerade um eine Beziehung gebeten
Σου ‘δωσα ζωή
– Ich gab dir das Leben

Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nichts du, nichts du
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– Du hast nichts verstanden.
Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nichts du, nichts du
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– Du hast nichts verstanden.

Έξω η πόλη σκακιέρα μικρή
– Aus der Stadt Schachbrett klein
Και εσύ έρχεσαι, φεύγεις σαν πιόνι
– Und du kommst, du gehst wie ein Bauer
Ρίχνω τα ζάρια με τρέλα κι ορμή
– Ich würfle mit Wahnsinn und Schwung
Αυτό το παιχνίδι τελειώνει
– Dieses Spiel endet

Μου ζήτησες απλά ένα αστέρι
– Du hast mich gerade um einen Stern gebeten
Σου ‘δωσα ουρανό στο χέρι
– Ich gab dir den Himmel in deiner Hand
Μου ζήτησες απλά ένα κύμα
– Du hast mich nur um eine Welle gebeten
Σου ‘δωσα νησί
– Ich habe dir eine Insel gegeben.

Μου ζήτησες να μην φοβάμαι
– Du hast mich gebeten, keine Angst zu haben
Σου είπα όπου θέλεις πάμε
– Ich habe dir gesagt, wohin wir gehen sollen
Μου ζήτησες απλά μια σχέση
– Du hast mich gerade um eine Beziehung gebeten
Σου ‘δωσα ζωή
– Ich gab dir das Leben

Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nichts du, nichts du
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– Du hast nichts verstanden.
Μα τίποτα εσύ, τίποτα εσύ
– Nichts du, nichts du
Τίποτα δεν κατάλαβες εσύ
– Du hast nichts verstanden.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın