KOSMONAVTOV NET – Banochka S Okurkami Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Баночка с окурками
– Glas mit Zigarettenkippen
Уже переполнена
– Schon überfüllt
То, что крутишься с придурками —
– Was du mit Arschlöchern machst —
Только твоя вина
– Nur deine Schuld
Баночка с окурками
– Glas mit Zigarettenkippen
Уже переполнена (уже переполнена)
– Bereits überfüllt (bereits überfüllt)
Поменялись куртками (поменялись куртками)
– Wechselte die Jacken (wechselte die Jacken)
Только теперь на…
– Erst jetzt auf…

А воскресенье началось с дождя
– Und der Sonntag begann mit Regen
Когда говорил, что любил тебя
– Als ich sagte, dass ich dich geliebt habe
Я врал (тебе-тебе наврал тебе)
– Ich habe gelogen (ich habe dich angelogen)
Врал самому себе, но так и не поверил
– Ich habe mich selbst angelogen, aber ich habe es nie geglaubt
У тебя самые обычные глаза (и твой)
– Du hast die gewöhnlichsten Augen (und deine)
И твой ебучий красный шарф меня только душит
– Und dein verdammter roter Schal erstickt mich nur
А твоя очень глубокая душа
– Und deine sehr tiefe Seele
Оказалась не глубже лужи
– War nicht tiefer als eine Pfütze

Баночка с окурками
– Glas mit Zigarettenkippen
Уже переполнена
– Schon überfüllt
То, что крутишься с придурками —
– Was du mit Arschlöchern machst —
Только твоя вина (твоя вина)
– Nur deine Schuld (deine Schuld)
Баночка с окурками (баночка с окурками)
– Glas mit Zigarettenkippen (Glas mit Zigarettenkippen)
Уже переполнена (уже переполнена)
– Bereits überfüllt (bereits überfüllt)
Поменялись куртками (поменялись куртками)
– Wechselte die Jacken (wechselte die Jacken)
Только теперь навсегда
– Erst jetzt für immer

В нечетный день ноября мелкий дождь зарядил
– An einem ungeraden Novembertag sorgte ein kleiner Regen für Aufsehen
В мою голову мысли, я вспомнил
– In meinem Kopf Gedanken, erinnerte ich mich
Что воскресенье началось с дождя
– Dass der Sonntag mit Regen begann
Все, что мы говорим про тебя
– Alles, was wir über dich sagen
Я соврал (тебе-тебе соврал тебе)
– Ich habe gelogen (ich habe dich angelogen)
Соврал самому себе, но так и не поверил
– Ich habe mich selbst angelogen, aber ich habe es nie geglaubt
У тебя самые красивые глаза (и твой)
– Du hast die schönsten Augen (und deine)
И твой ебучий красный шарф совсем не ебучий
– Und dein verdammter roter Schal ist kein verdammter.
Твоя не очень-то глубокая душа
– Deine nicht sehr tiefe Seele
Наверное, была самой лучшей (самой лучшей)
– Wahrscheinlich war es die beste (beste)

Баночка с окурками (баночка с окурками)
– Glas mit Zigarettenkippen (Glas mit Zigarettenkippen)
Уже переполнена (уже переполнена)
– Bereits überfüllt (bereits überfüllt)
То, что крутишься с придурками
– Was du mit Arschlöchern machst
(То, что крутишься с придурками)
– (Was du mit Arschlöchern machst)
Только твоя вина (только твоя вина)
– Nur deine Schuld (nur deine Schuld)
Баночка с окурками (баночка с окурками)
– Glas mit Zigarettenkippen (Glas mit Zigarettenkippen)
Уже переполнена (уже переполнена)
– Bereits überfüllt (bereits überfüllt)
Поменялись куртками (поменялись куртками)
– Wechselte die Jacken (wechselte die Jacken)
Только теперь навсегда
– Erst jetzt für immer
(Только теперь навсегда) Только теперь навсегда
– (Nur jetzt für immer) Nur jetzt für immer
(Воскресенье началось с дождя
– (Der Sonntag begann mit Regen
Поменялись куртками, поменялись куртками)
– Wechselte die Jacken, wechselte die Jacken)
Поменялись куртками
– Die Jacken wurden getauscht
Только теперь навсегда
– Erst jetzt für immer
Только теперь навсегда
– Erst jetzt für immer
Только теперь навсегда
– Erst jetzt für immer