Koutev Bulgarian National Ensemble – Bre, Petrunko (Ho! Dear Petroona) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Бре, Петрунко, мори, малай мо…
– Bre, Petrunko, Mori, Malai mo…
Бре, Петрунко, малай моме
– Bre, Petrunko, Malai mome
Все йодиме, мори, йобидо…
– Alles Yodime, Mori, Yobido…
Все йодиме, йобидоме.
– Alles Jodime, Yobidom.

Нигде йоро, мори, не найдо…
– Nirgendwo findet sich Yoro, Mori…
Нигдей оро, не найдоме.
– Nirgends gibt es Oro.
В ваше село, мори, дор три йо.
– In Ihr Dorf, maury, dor drei yo.
В ваше село, дор три йора
– In Ihrem Dorf, dor drei yora

Първо йоро, мори, Петрунки…
– P ‘ rvo yoro, Mori, Petrunki…
Първой оро, Петрункино.
– Prjvoj oro, Petrunkino.
Петрунчица, море, йоро во…
– Petrunchitsa, Meer, Yoro vo…
Петрунчица, йоро води.
– Petrunchitsa, Yoro vodi.

Йоздол иде, мори, лудо-мла…
– Yozdol ide, mori, ludo-mla…
Йоздол иде, лудо-младо.
– Йоздол Ida, ludo-младо.
Не се фана, мори, на среда.
– Kein Fan, Maury, für Mittwoch.
Не се фана на средата.
– Kein Fan am Mittwoch.

Най се фана, мори, на тане…
– Nai se fana, mori, auf tanya…
Най се фана на танецо.
– Nai se fan auf tanezo.
На танецо, мори, до Петрун…
– Auf tanezo, mori, bis Petrun…
На танецо, до Петрунка.
– Auf Tanezo, bis Petrunk.

С перчем коси, мори, китка ро…
– Mit Pfeffer Kosi, Maury, Kitka ro…
С перчем коси, китка рони.
– Mit Cosi-Pfeffer, Kitka Roni.
С нозе си их, мори, чехли ка…
– Mit nose si Sie, mori, decken ka…
С нозе си их чехли каля.
– Mit Nose si haben sie Kalya bedeckt.