Kristian Kostov – Beautiful Mess Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the world shakes us
– Wenn die Welt uns erschüttert
Trying to take us out of line
– Der Versuch, uns aus der Reihe zu bringen
Fear of tomorrow
– Angst vor morgen
Feelings we borrow for a time
– Gefühle, die wir für eine Zeit ausleihen

Water so deep, how do we breath?
– Wasser so tief, wie atmen wir?
How do we climb?
– Wie klettern wir?
So we stay in this mess
– Also bleiben wir in diesem Schlamassel
This beautiful mess tonight
– Dieses schöne Durcheinander heute Abend

And we don’t have a thing to lose
– Und wir haben nichts zu verlieren
No matter what they say or do
– Egal was sie sagen oder tun
I don’t want nothing more
– Ich will nichts mehr
Our love is untouchable
– Unsere Liebe ist unantastbar
Even in the line of fire
– Selbst in der Schusslinie
When everything is on the wire
– Wenn alles auf dem Draht ist
Even up against the wall
– Sogar gegen die Wand
Our love is untouchable
– Unsere Liebe ist unantastbar

Our love is untouchable
– Unsere Liebe ist unantastbar

When the colours turn grey
– Wenn die Farben grau werden
And the lights all fade to black again
– Und die Lichter verblassen alle wieder schwarz
We’re in over our heads
– Wir sind über unseren Köpfen
But somehow we make it back again
– Aber irgendwie schaffen wir es wieder zurück

Water so deep, how do we breath?
– Wasser so tief, wie atmen wir?
How do we climb?
– Wie klettern wir?
So we stay in this mess
– Also bleiben wir in diesem Schlamassel
This beautiful mess tonight
– Dieses schöne Durcheinander heute Abend

And we don’t have a thing to lose
– Und wir haben nichts zu verlieren
No matter what they say or do
– Egal was sie sagen oder tun
I don’t want nothing more
– Ich will nichts mehr
Our love is untouchable
– Unsere Liebe ist unantastbar
Even in the line of fire
– Selbst in der Schusslinie
When everything is on the wire
– Wenn alles auf dem Draht ist
Even up against the wall
– Sogar gegen die Wand
Our love is untouchable
– Unsere Liebe ist unantastbar

Oh no, no, no-oh
– Oh nein, nein, nein-oh
Even in the line of fire
– Selbst in der Schusslinie
When everything is on the wire
– Wenn alles auf dem Draht ist
Even up against the wall
– Sogar gegen die Wand
Our love is untouchable
– Unsere Liebe ist unantastbar