Kryštof – Do nebe se propadám Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Říkala si že se stává
– Du sagtest, es passiert.
Že se křídla polámou
– Dass die Flügel brechen
Po nocích že nepřijdou rána
– Nach den Nächten, dass die Morgen nicht kommen
A i city někdy zeslábnou
– Und sogar Gefühle schwächen manchmal
Ale nás že drží víra
– Aber wir werden vom Glauben gehalten
Že jsme příběh jako od Shakespeara
– Dass wir eine Geschichte wie von Shakespeare sind
A na důkaz do fotek schovám že tě tu mám na dotek
– Und zum Beweis auf den Fotos werde ich verbergen, dass ich dich hier zum Anfassen habe
Říkala si že to bolí
– Du sagtest, es tut weh.
Jako když se dotkne mráz
– Wie, wenn der frost berührt
A že nikdy nedovolíš
– Und das wirst du niemals zulassen
Aby protrhla se naše hráz
– Um unseren Deich zu durchbrechen
Že mě pevně tvoje ruka svírá
– ♪ , Dass Ihre hand hält mich fest ♪
A jsem to co ti kruh uzavírá
– Und ich bin, was schließt den Kreis für Sie
Že nemusím se bát tě mít rád
– Dass ich keine Angst haben muss, dich zu mögen
Vždyť nám na řasách spí andělský prach
– Wir haben Engelstaub auf unseren Wimpern
A tak dávám v sázku
– Und ich Wette
Na tvoji lásku
– Zu deiner Liebe
A do nebe se propadám
– Und ich falle in den Himmel
Díky tobě do nebe se propadám
– Du lässt mich in den Himmel fallen
A tak dávám v sázku
– Und ich Wette
Na tvoji lásku
– Zu deiner Liebe
A do nebe se propadám
– Und ich falle in den Himmel
Díky tobě do nebe se propadám
– Du lässt mich in den Himmel fallen
Říkala si že to hřmění
– Du hast den Donner gesagt
Co mi slyšíš na duši
– Was hörst du in meiner Seele
Se jednoho dne v ticho změní
– Wird sich eines Tages in Stille verwandeln
Až ne srdce vytuší
– ♪ Bis das Herz stirbt ♪
Že ať se děje co se děje
– Dass egal was passiert
Si můj ostrov v moři beznaděje
– Du bist meine Insel im Meer der Verzweiflung
Že nemusím se bát tě mít rád
– Dass ich keine Angst haben muss, dich zu mögen
Vždyť nám na řasách spí andělský prach
– Wir haben Engelstaub auf unseren Wimpern
A tak dávám v sázku
– Und ich Wette
Na tvoji lásku
– Zu deiner Liebe
A do nebe se propadám
– Und ich falle in den Himmel
Díky tobě do nebe se propadám
– Du lässt mich in den Himmel fallen
A tak dávám v sázku
– Und ich Wette
Na tvoji lásku
– Zu deiner Liebe
A do nebe se propadám
– Und ich falle in den Himmel
Díky tobě do nebe se propadám
– Du lässt mich in den Himmel fallen
A tak dávám v sázku
– Und ich Wette
Na tvoji lásku
– Zu deiner Liebe
A do nebe se propadám
– Und ich falle in den Himmel
Díky tobě do nebe se propadám
– Du lässt mich in den Himmel fallen
A tak dávám v sázku
– Und ich Wette
Na tvoji lásku
– Zu deiner Liebe
A do nebe se propadám
– Und ich falle in den Himmel
Díky tobě do nebe se propadám
– Du lässt mich in den Himmel fallen