Kürşat Gürel – Bir Gülüşü Var Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Senin sevdan bir güne binlerce güzelluk katar
– Ihre Liebe fügt Tausende von Schönheiten zu einem Tag hinzu
Hayatımda sen olsan, “Ne güzel kader” derum buna
– Wenn du in meinem Leben wärst, würde ich es “was für ein schönes Schicksal” nennen.
Senin sevdan bir güne binlerce güzelluk katar
– Ihre Liebe fügt Tausende von Schönheiten zu einem Tag hinzu
Hayatımda sen olsan, “Ne güzel kader” derum buna
– Wenn du in meinem Leben wärst, würde ich es “was für ein schönes Schicksal” nennen.

Bir gülüşü var bin derde deva desen
– Er hat ein Lächeln, Tausend Allheilmittel.
Bir bakışı var, dünyalar ona bedel
– Er hat einen Blick, die Welten sind es wert
Bir gülüşü var bin derde deva desen
– Er hat ein Lächeln, Tausend Allheilmittel.
Bir bakışı var, dünyalar ona bedel
– Er hat einen Blick, die Welten sind es wert
Dünyalar ona bedel
– Welten sind es wert

(Dünyalar ona bedel)
– (Welten Kosten ihn)

Severken inanarım nazardan yok olmuş aşklara
– Wenn ich liebe, glaube ich an Liebe, die aus dem bösen Blick verschwunden ist
Şükürler olsun biz kavuştuk, söyleyin soranlara
– Gott sei Dank haben wir uns getroffen, sagen sie denen, die Fragen
Severken inanarım nazardan yok olmuş aşklara
– Wenn ich liebe, glaube ich an Liebe, die aus dem bösen Blick verschwunden ist
Şükürler olsun biz kavuştuk, söyleyin soranlara
– Gott sei Dank haben wir uns getroffen, sagen sie denen, die Fragen

Bir gülüşü var bin derde deva desen
– Er hat ein Lächeln, Tausend Allheilmittel.
Bir bakışı var, dünyalar ona bedel
– Er hat einen Blick, die Welten sind es wert
Bir gülüşü var bin derde deva desen
– Er hat ein Lächeln, Tausend Allheilmittel.
Bir bakışı var, dünyalar ona bedel
– Er hat einen Blick, die Welten sind es wert
Dünyalar ona bedel
– Welten sind es wert

(Bir bakışı var)
– (Er hat einen Blick)
(Bir gülüşü var)
– (Er hat ein Lachen)
(Bir bakışı var)
– (Er hat einen Blick)
Söyleyin soranlara
– Sprich zu denen, die Fragen

Bir gülüşü var bin derde deva desen
– Er hat ein Lächeln, Tausend Allheilmittel.
Bir bakışı var, dünyalar ona bedel
– Er hat einen Blick, die Welten sind es wert
Bir gülüşü var bin derde deva desen
– Er hat ein Lächeln, Tausend Allheilmittel.
Bir bakışı var, dünyalar ona bedel
– Er hat einen Blick, die Welten sind es wert
Dünyalar ona bedel
– Welten sind es wert