Kuumaa – Tuiki Tuiki Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tuiki, tuiki tähtönen
– Funkeln, Funkeln, Kleiner Stern
Tässä kun sua katselen
– Hier schaue ich dich an
Meillä ei oo kiire minnekään
– Wir haben es nicht eilig.
Anteeks kun varmistelen
– Sorry, um sicherzugehen.
Oothan nyt onnellinen
– Jetzt sei glücklich
Kun sulla ei oo aikaa kellekään
– Wenn du für niemanden Zeit hast
Oon tienny kauan jo et tää
– Ich weiß das schon lange
Ei voi olla pysyvää
– Kann nicht dauerhaft sein
Kun salamavalot vie sut mennessään
– Wenn die Taschenlampen dich mitnehmen

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Geh, geh, geh wohin du gehst, Geh, geh
Mut muista meidät
– Aber erinnere dich an uns
Mäkin teen niin
– Ich werde es auch tun
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Mach, mach, mach, mach deine Arbeit, Arbeit, Arbeit
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Vielleicht finde ich dich wieder

Tuiki, tuiki tähtönen
– Funkeln, Funkeln, Kleiner Stern
Mä olen sun kaltainen
– Ich bin wie du
Sama maailma vie mua mennessään
– Die gleiche Welt nimmt mich weg
Eihän se voi onnistuu
– Es kann nicht getan werden.
Kun molemmilla joku muu
– Wenn beide jemand anderen haben
Kyl me tiedettiin se ennestään
– Das wussten wir vorher.

Muistan kun me puhuttiin
– Ich erinnere mich, als wir Sprachen
Toteutetaan unelmii
– Träume wahr werden lassen
Mikään ei voi meitä himmentää
– Nichts kann uns trüben

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Geh, geh, geh wohin du gehst, Geh, geh
Mut muista meidät
– Aber erinnere dich an uns
Mäkin teen niin
– Ich werde es auch tun
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Mach, mach, mach, mach deine Arbeit, Arbeit, Arbeit
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Vielleicht finde ich dich wieder

Oon tiennyt kauan jo et tää
– Ich weiß das schon lange
Ei voi olla pysyvää
– Kann nicht dauerhaft sein
Kun salamavalot vie sut mennessään
– Wenn die Taschenlampen dich mitnehmen

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Geh, geh, geh wohin du gehst, Geh, geh
Mut muista meidät
– Aber erinnere dich an uns
Mäkin teen niin
– Ich werde es auch tun
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Mach, mach, mach, mach deine Arbeit, Arbeit, Arbeit
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Vielleicht finde ich dich wieder

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Geh, geh, geh wohin du gehst, Geh, geh
Mut muista meidät
– Aber erinnere dich an uns
Mäkin teen niin
– Ich werde es auch tun
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Mach, mach, mach, mach deine Arbeit, Arbeit, Arbeit
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Vielleicht finde ich dich wieder

Tuiki, tuiki tähtönen
– Funkeln, Funkeln, Kleiner Stern
Sä ansaitset kaiken sen
– Du verdienst alles
Meillä ei oo kiire minnekään
– Wir haben es nicht eilig.