Kwon Eun Bi – Door Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

More and more 난 겁 없는 떨림 속에
– Mehr und mehr bin ich in einem furchtlosen Zittern
문이 열리면 (Umm yayayayayay)
– Wenn sich die Tür öffnet (Umm yayayayayay)
번져가는 짙은 보랏빛을 따라
– Entlang des schwelenden dunklen Veilchens
작은 방 안에 점점 이끌려 가
– Lass dich in einen kleinen Raum ziehen.
이미 우린 처음부터 기다려왔던 것처럼
– Darauf haben wir von Anfang an gewartet.
아무도 몰라 우리 사이
– Niemand weiß es. Zwischen uns.
몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인
– Weiß nicht, mehr Sinn zwischen uns durchtränkt
너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아
– Du und ich kommen über die Zeit des anderen hinweg.
두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)
– In dem Raum, der mir gezeigt wurde, als ich meine Augen schloss (Ay)
Just stay right by my side
– Bleib einfach an meiner Seite
Woo woo woo woo woo woo yeah
– Woo woo woo woo woo woo yeah
스며드는 너의 향기에 (Ya ya)
– Durchdrungen von deinem Duft (Ya ya)
더워지는 공기에 (Oh yeah)
– Um die Luft immer heißer (Oh yeah)
숨이 차오는 듯해 (No way)
– Keineswegs
너에게 갈게 (Yayayayay)
– Ich werde zu dir gehen (Yayayayay)
완벽해진 타이밍 지금 이 공간이
– Perfektes Timing Jetzt dieser Raum
늘 상상했던 그 세상이 될 거야
– Es wird die Welt sein, die du dir immer vorgestellt hast.
Don’t say nothing
– Dont sagen nichts
어쩌면 말하지 않아도 너와 내 맘이 알아채
– Selbst wenn du es mir nicht sagst, werden du und mein Verstand es merken.
Oh 이미 우린 처음부터 기다려 왔던 것처럼
– Oh, darauf haben wir von Anfang an gewartet.
아무도 몰라 우리 사이
– Niemand weiß es. Zwischen uns.
몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인
– Weiß nicht, mehr Sinn zwischen uns durchtränkt
너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아
– Du und ich kommen über die Zeit des anderen hinweg.
두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)
– In dem Raum, der mir gezeigt wurde, als ich meine Augen schloss (Ay)
Just stay right by my side
– Bleib einfach an meiner Seite
Woo woo woo woo woo woo yeah
– Woo woo woo woo woo woo yeah
너와 나 사이 아슬한 선을 밟은 지금
– Jetzt, wo du die Grenze zwischen dir und mir überschritten hast, wirst du das schaffen.
넘어가도 될까
– Kann ich weitermachen?
All right all night 손 끝이 닿은 순간 이미
– Alles klar die ganze Nacht, sobald das Ende deiner Hand erreicht ist.
난 너야
– Ich bin du.
몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인
– Weiß nicht, mehr Sinn zwischen uns durchtränkt
너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아
– Du und ich kommen über die Zeit des anderen hinweg.
두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)
– In dem Raum, der mir gezeigt wurde, als ich meine Augen schloss (Ay)
Just stay right by my side
– Bleib einfach an meiner Seite
Woo woo woo woo woo woo yeah
– Woo woo woo woo woo woo yeah