Kwon Jin Ah – Consolation Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는
– Mich mit anderen Augen zu lieben als die Welt
세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는
– Welt und andere Köpfe, die mich lieben
그런 그대가 나는 정말 좋다, 음
– Du ich bin echt gut

나를 안아주려 하는 그대 그 품이
– Du versuchst mich zu umarmen.
나를 잠재우고 나를 쉬게 한다
– Leg mich schlafen und lass mich ruhen
위로하려 하지 않는 그대 모습이
– Du willst mich nicht trösten.
나에게 큰 위로였다
– Es war ein großer Trost für mich

나의 어제에 그대가 있고
– Ich habe dich in meinem gestern.
나의 오늘에 그대가 있고
– Ich habe dich in meinem heute.
나의 내일에 그대가 있다
– Ich habe dich in meinem Morgen
그댄 나의 미래다
– Du bist meine Zukunft.

나와 걸어주려 하는 그대 모습이
– Du versuchst mit mir zu gehen.
나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다
– Bring mich zum Lachen und lass mich ruhen
옆에 있어주려 하는 그대 모습이
– Du versuchst, neben mir zu sein.
나에게 큰 위로였다
– Es war ein großer Trost für mich
나의 어제에 그대가 있고
– Ich habe dich in meinem gestern.
나의 오늘에 그대가 있고
– Ich habe dich in meinem heute.
나의 내일에 그대가 있다
– Ich habe dich in meinem Morgen
그댄 나의 미래다
– Du bist meine Zukunft.