La Canon 16 – Akhtini Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

عمي علي مع الموجة عندي حكاية
– Onkel Ali mit der Welle Ich habe eine Geschichte
لا دار، لا تاويل، لا ديبلوم، لا قراية
– Kein Dar, kein Tawil, kein Diplom, kein Dorf
رفدت ديبلوم الزنقة، ديبلوم المحان
– Rafdat diblom Al-zanqah, diblom Al-Mahan
رفدت ستيلو وورقة وبديت نرخص فهاذ الزمان
– Ich hob Stilo und Papier und schien diesmal billiger zu sein
القوي ياكل فالضعيف والضعيف حالته يا لطيف
– Die Starken fressen die Schwachen und die Schwachen seinen Zustand, Latif
ما طيحيليش عاقلة بنت فاميلية
– Ma taheilish Sane Mädchen Familie
نعرفك حوتة عوامة وفي الميليو مرحية
– Wir stellen Ihnen einen schwimmenden Wal vor und im fröhlichen Milio
لاكانون 16 جمهورية الشناوة العظمى
– Lakanon 16 Republik Groß-Shinawatra
اسمحولنا كي رانا عيشين
– Wenden wir uns an Rana aishin
(خطيني خطيني خطيني خطيني خطيني)
– (Meine Linie meine Linie meine Linie meine Linie meine Linie)

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

لي قطع البحر ونساني
– Ich schneide das Meer und vergiss mich
أنايا نسيته تاني
– Anaya vergessen von Tani
قفزة ماشي بلعاني
– Der Sprung des Balaani Machi
نروح زكارة فعدياني
– Narouh Zakara vadyani

لي قطع البحر ونساني
– Ich schneide das Meer und vergiss mich
أنايا نسيته تاني
– Anaya vergessen von Tani
قفزة ماشي بلعاني
– Der Sprung des Balaani Machi
نروح زكارة فعدياني
– Narouh Zakara vadyani

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

وعلاش يا سيد الجوج؟
– Und lebe, Herr GOG
زوالي ما رحمتوش
– Ma rahmatoush
قضية فيها اللوش
– Ein Fall, in dem die Schmerle
نتوما ما تتعاشروش
– Ntuma Ma taschtscharusch

وعلاش يا سيد الجوج؟
– Und lebe, Herr GOG
زوالي ما رحمتوش
– Ma rahmatoush
قضية فيها اللوش
– Ein Fall, in dem die Schmerle
نتوما ما تتعاشروش
– Ntuma Ma taschtscharusch

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

لي قطع البحر ونساني
– Ich schneide das Meer und vergiss mich
أنايا نسيته تاني
– Anaya vergessen von Tani
قفزة ماشي بلعاني
– Der Sprung des Balaani Machi
نروح زكارة فعدياني
– Narouh Zakara vadyani

بين صباح وعشية
– Zwischen Morgen und Abend
تقلبت ڨاع العقلية
– Die Mentalität schwankte
هاذ الليلة خلوية
– Diese Nacht ist zellulär
حشيشة مروكية
– Maroukeh

بين صباح وعشية
– Zwischen Morgen und Abend
تقلبت ڨاع العقلية
– Die Mentalität schwankte
شبيبة كامل مبلية
– Kamel mbleh Jugend
حشيشة مروكية
– Maroukeh

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

لي قطع البحر ونساني
– Ich schneide das Meer und vergiss mich
أنايا نسيته تاني
– Anaya vergessen von Tani
قفزة ماشي بلعاني
– Der Sprung des Balaani Machi
نروح زكارة فعدياني
– Narouh Zakara vadyani

سوسطا دخلت لابون
– Sosta trat in Labon ein
كان جاء كنابيس عفيون
– Kanabis afion
بلادي مسلسل مسجون
– Meine eingesperrte Serie
ذوق سلعة لا كانون
– Geschmack: kein Kanon

سوسطا دخلت لابون
– Sosta trat in Labon ein
كان جاء كنابيس عفيون
– Kanabis afion
بلادي مسلسل مسجون
– Meine eingesperrte Serie
ذوق سلعة لا كانون
– Geschmack: kein Kanon

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny

لي قطع البحر ونساني
– Ich schneide das Meer und vergiss mich
أنايا نسيته تاني
– Anaya vergessen von Tani
قفزة ماشي بلعاني
– Der Sprung des Balaani Machi
نروح زكارة فعدياني
– Narouh Zakara vadyani

إن شاء الله قولوا آمين
– Inshallah sagt Amen
نجيبوها في برلين
– Antworte ihr in Berlin
صدرنا في القلب حنين
– Unsere Brust im Herzen.
بلوندة زرقة العين
– Blasse Zyanose des Auges

إن شاء الله قولوا آمين
– Inshallah sagt Amen
نجيبوها في برلين
– Antworte ihr in Berlin
صدرنا في القلب حنين
– Unsere Brust im Herzen.
لاكانون 16
– Lacannon 16

أخطيني ونعيش وحداني
– Pass auf dich auf und lebe alleine
Sauvage, repris جوجماني
– Uuuuuuuuuuuu
أنتيا غواك الفاني
– Antia guak El Fani
أنا طير الليل داني
– Ich bin DER NACHTVOGEL Danny