La Factoria – Moriré Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uhh-uhh
– Uh-uh
Yei-yei, yei-ye-eh
– Yei-yei, yei-ye-eh
Factoría
– Fabrik

Hoy no puedo respirar
– Heute kann ich nicht atmen
Al saber que tú te vas
– Wenn ich weiß, du bist verlassen
Aunque no te vuelva a ver
– Auch wenn ich dich nie wieder sehe
Yo no me resignaré
– Ich werde mich nicht zurückziehen
Si te pierdo siento que…
– Wenn ich dich verliere, fühle ich das…
¡Moriré!
– Ich werde sterben!
Si no tengo tu amor
– Wenn ich deine Liebe nicht habe
¡Moriré!
– Ich werde sterben!
Si no tengo tu amor
– Wenn ich deine Liebe nicht habe

Y a donde vayas ten presente
– Und wo immer Sie hingehen, denken Sie daran
Que mientras tenga vida no te olvidaré
– Solange ich das Leben habe, werde ich dich nicht vergessen
Sabes que aquí te esperaré
– Du weißt, ich warte hier auf dich
Aunque hoy yo sienta que…
– Obwohl ich das heute fühle…
¡Moriré!
– Ich werde sterben!
Si no tengo tu amor
– Wenn ich deine Liebe nicht habe
¡Moriré!
– Ich werde sterben!
Si no tengo tu amor
– Wenn ich deine Liebe nicht habe
(Si no tengo tu amor)
– (Wenn ich deine Liebe nicht habe)

De nada sirve seguirte amando
– Es bringt nichts, dich weiter zu lieben
De nada sirve cuánto lloré
– Es nützt nichts, wie viel ich geweint habe
Ese es el precio que estoy pagando
– Das ist der Preis, den ich zahle
(No te olvidaré)
– (Ich werde dich nicht vergessen)
Aunque sé que tú te irás
– Obwohl ich weiß, du wirst gegangen sein
Y que nada a ti te detendrá
– Und dass dich nichts aufhalten wird
Le pido a Dios que está en el cielo
– Ich bete zu Gott, der im Himmel ist
(Que te vea regresar)
– (Um zu sehen, Sie kommen zurück)

Y a donde vayas ten presente
– Und wo immer Sie hingehen, denken Sie daran
Que mientras tenga vida no te olvidaré
– Solange ich das Leben habe, werde ich dich nicht vergessen
Sabes que aquí te esperaré
– Du weißt, ich warte hier auf dich
Aunque hoy yo sienta que…
– Obwohl ich das heute fühle…
¡Moriré!
– Ich werde sterben!
Si no tengo tu amor
– Wenn ich deine Liebe nicht habe
¡Moriré!
– Ich werde sterben!
Si no tengo tu amor
– Wenn ich deine Liebe nicht habe

Hoy no puedo respirar
– Heute kann ich nicht atmen
Al saber que tú te vas
– Wenn ich weiß, du bist verlassen
Aunque no te vuelva a ver
– Auch wenn ich dich nie wieder sehe
Yo no me resignaré
– Ich werde mich nicht zurückziehen
Si te pierdo siento que…
– Wenn ich dich verliere, fühle ich das…
Moriré, (Moriré)
– Ich werde sterben, (Ich werde sterben)
Moriré, (Moriré)
– Ich werde sterben, (Ich werde sterben)
Moriré, (Moriré)
– Ich werde sterben, (Ich werde sterben)
Moriré
– Sterben
Moriré, ye-ih-yey
– Ich werde sterben, ye-ih-yey
(Predicador)
– (Prediger)
Moriré
– Sterben
(Factoría)
– (Fabrik)
Moriré, si no eres de mí
– Ich werde sterben, wenn du nicht mein bist