La La Love You Feat. Axolotes Mexicanos – El Fin del Mundo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hola, yo…
– Hallo, ich…

Venía a decirte que bailaras a mi lado
– Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du an meiner Seite tanzen sollst
Que esta noche estás tan guapa y yo estoy más guapo callado
– Dass du heute Abend so schön aussiehst und ich schöner bin.
Lo siento, no sabía que ya había quien se muera por ti
– Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass schon jemand für dich stirbt.

Pero no me compadezcas, porque asumo la derrota
– Aber bemitleide mich nicht, denn ich gehe von einer Niederlage aus
Y es que tú eres tan perfecta y yo solo un perfecto idiota
– Und du bist so perfekt und ich bin nur ein perfekter Idiot.
Que se vuelve tan pequeño, diminuto, casi nada por ti
– Das wird so klein, winzig, fast nichts für dich

Y tú bailando, bailando, bailando
– Und du tanzt, tanzt, tanzt
Y yo llorando, llorando por ti
– Und ich weine, weine um dich
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt
Y tú bailando, bailando, bailando
– Und du tanzt, tanzt, tanzt
Y yo llorando, sufriendo de amor
– Und ich weine, leide unter Liebe
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt

Qué paren la puta orquesta porque creo que me muero
– Hör auf mit dem verdammten Orchester, denn ich glaube, ich sterbe
Porque tú estabas de fiesta, pero yo estaba de entierro
– Weil du gefeiert hast, aber ich war im Bett.
De mi amor propio acabado, aniquilado y enterrado por ti
– Von meiner Selbstliebe fertig, vernichtet und von dir begraben

Y hago que no pasa nada y me pierdo entre la gente
– Und ich mache nichts passieren und ich unter den Menschen verloren
Mientras tú te vuelves loca, yo me vuelvo transparente
– Während du verrückt wirst, werde ich transparent
Oye, mira, sí que pasa, pasa y mucho, y lo que pasa eres tú
– Hey, schau, es passiert, es passiert viel, und was passiert, bist du

Y tú bailando, bailando, bailando
– Und du tanzt, tanzt, tanzt
Y yo llorando, llorando por ti
– Und ich weine, weine um dich
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt
Y tú bailando, bailando, bailando
– Und du tanzt, tanzt, tanzt
Y yo llorando, sufriendo de amor
– Und ich weine, leide unter Liebe
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt
Me voy muriendo mientras bailas
– Ich sterbe, während du tanzt

Y tú bailabas y no sabías
– Und du hast getanzt und du wusstest es nicht
Que el mundo entero se destruía
– Dass die ganze Welt zerstört wurde
Que al veros juntos, por un segundo, en lo más profundo
– Das sehen Sie zusammen, für eine Sekunde, in der tiefsten

Fue el fin del mundo
– Es war das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt
El fin del mundo
– Das Ende der Welt