La Mosca Tse-Tse – Para No Verte Más Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cuando no tengas dónde ir
– Wenn du nirgendwo hingehen kannst
Cuando te sangre la nariz
– Wenn deine Nase blutet
Cuando te duela la cabeza
– Wenn dein Kopf schmerzt
Y se termine esa cerveza
– Und das Bier ist vorbei

Cuando las alas de tu avión
– Wenn die Flügel deines Flugzeugs
Se derritan sin razón
– Sie schmelzen ohne Grund
Y el cáncer de la soledad
– Und der Krebs der Einsamkeit
Te haya matado en la ciudad
– Ich habe dich in der Stadt getötet

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Y si logras sobrevivir
– Und wenn du es schaffst zu überleben
Al refucilo de maldad
– Zum Spiegelbild des Bösen
Preguntarás en dónde estás
– Du wirst fragen, wo du bist
Preguntarás qué te pasó
– Du wirst fragen, was mit dir passiert ist

Me voy a poner a fumar
– Ich werde anfangen zu rauchen
Sin preocuparme nada más
– Ohne sich um irgendetwas anderes zu kümmern
Total, ya es tarde pa’ volver
– Total, es ist zu spät, um zurückzukommen
Total, ya es tarde pa’ soñar
– Total, es ist zu spät zum Träumen

Y romperé tus fotos
– Und ich werde deine Bilder zerreißen
Y quemaré tus cartas
– Und ich werde deine Briefe verbrennen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen
Yo quemaré tus cartas
– Ich verbrenne deine Briefe
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen
Para no verte más
– Um dich nicht mehr zu sehen

Yo romperé tus fotos
– Ich werde deine Bilder brechen