LaBelle – Lady Marmalade Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
– Hey Schwester, geh Schwester, Seele Schwester, geh Schwester
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
– Hey Schwester, geh Schwester, Seele Schwester, geh Schwester

He met marmalade down in old New Orleans
– Er traf Marmalade unten in Old New Orleans
Struttin’ her stuff on the street
– Struttin ‘ ihr Zeug auf der Straße
She said: Hello, Hey joe, you wanna give it a go? Mmm, mmm
– Sie sagte: Hallo, Hey Joe, willst du es versuchen? Mmm, mmm

Itchi gitchi ya ya da da
– Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
– Itchi gitchi ya ya hier
Mocha-choca-lata ya ya
– Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade
– Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
– Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?
He sat in her boudoir while she freshened up
– Er saß in ihrem Boudoir, während sie sich auffrischte
The boy drank all her magnolia-wine
– Der junge Trank all her magnolia-wine
On the black satin sheets oh I swear he started to freak
– Auf den schwarzen Satin-Laken oh, ich schwöre, er fing an zu freak

Itchi gitchi ya ya da da
– Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
– Itchi gitchi ya ya hier
Mocha-choca-lata ya ya
– Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade
– Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
– Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?

Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
Touching her skin feelin’ silky smooth
– Berühren Ihre haut feelin ‘ seidig glatt
The colour of cafe au lait
– Die Farbe von cafe au lait
Made the savage beast inside
– Machte das wilde Tier im Inneren
Roar until it cried, more, more, more
– Brüllen, bis es schrie, mehr, mehr, mehr

Now he’s back home doing nine to five
– Jetzt ist er wieder zu Hause und macht neun vor fünf
Living his grey flannel life
– Sein graues Flanellleben leben
But when he turns off to sleep
– Aber wenn er sich zum Schlafen ausschaltet
Old memories creep, more, more, more
– Alte Erinnerungen kriechen, mehr, mehr, mehr

Itchi gitchi ya ya da da da
– Itchi gitchi ya ya da da da
Itchi gitchi ya ya here
– Itchi gitchi ya ya hier
Mocha-choco-lata ya ya
– Mokka-Schoko-lata ya ya
Creole lady marmalade
– Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
– Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
– Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Creole lady marmalade
– Creole lady marmalade

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
– Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?

Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
– Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?

Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
– Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?

Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
– Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
– Voulez-vous coucher avec moi?

Itchi gitchi ya ya da da
– Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
– Itchi gitchi ya ya hier
Mocha-choco-lata ya ya
– Mokka-Schoko-lata ya ya
Itchi gitchi ya ya here
– Itchi gitchi ya ya hier