Lamis Kan – مسيطره Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

مسيطرة، همشيك مسطرة
– Kontrolle, Hamishek Kontrolle.
هخليك لو شفت في شارع بنت تبص لورا
– Hier sind Sie, wenn Sie auf Lauras Straße gesehen werden.
أيوة أنا مسيطرة
– Ich habe die Kontrolle.
يا حتة سكرة
– Du bist betrunken.
طول ما إنت معايا تمشي على هوايا أنا متكبرة
– Solange ihr zusammen seid, seid ihr ein Hobby. Ich bin ein snob.
أنا متكبرة، أنا متكبرة
– Ich bin ein snob. Ich bin ein snob.
في حاجات حذرتك منها
– In Not, vor der ich dich gewarnt habe.
وعينيك إزاي هتلمها؟
– Und deine Augen, wie wirst du es fangen?
أنا قلبتي ما انتاش قدها
– Ich drehte es um.
أنا واحدة الغيرة في دمها
– Ich bin eine Eifersucht in Ihrem Blut
إستنى أنا لسه بكلمك
– Hör zu, ich rede nicht mit dir.
ولإمتى أنا هفضل أفهمك؟
– Und wann ziehe ich es vor, dich zu verstehen?
من يوم ما قابلتك قلت لك
– Von dem Tag an, als ich dich traf, sagte ich dir
لو بصيت برة هزعلك
– Wenn du einen Vogel siehst, schüttelt es dich.
لو بصيت برة هزعلك
– Wenn du einen Vogel siehst, schüttelt es dich.
مسيطرة همشيك مسطرة
– Hamisheks Herrscher.
هخليك لو شفت في شارع بنت تبص لورا
– Hier sind Sie, wenn Sie auf Lauras Straße gesehen werden.
أيوة أنا مسيطرة
– Ich habe die Kontrolle.
يا حتة سكرة
– Du bist betrunken.
طول ما إنت معايا تمشي على هوايا أنا متكبرة
– Solange ihr zusammen seid, seid ihr ein Hobby. Ich bin ein snob.
أنا متكبرة، أنا متكبرة
– Ich bin ein snob. Ich bin ein snob.
ولا حاجة في الدنيا تهمني
– Keine Notwendigkeit in der Welt ist mir wichtig.
ولا حاجة من جوة تهزني
– Du brauchst mich nicht zu schütteln.
بس إنت حبيبي غيرتني
– Aber du, meine Liebe, hast mich verändert.
وبقيت إنت اللي تخصني
– Und du bist mein geblieben.
على قلبك يا ابني قعدت لك
– Auf deinem Herzen saß mein Sohn für dich
ولو إتعوجت أنا هعدلك
– Und wenn du krumm wirst, bringe ich dich um.
ولا تقدر وحدة تقرب لك
– Und Sie schätzen keine Einheit, die in Ihrer Nähe ist.
ولا تقدر وحدة تبص لك
– Und Sie schätzen keine Einheit, die Sie ansieht.
ولا تقدر وحدة تبص لك
– Und Sie schätzen keine Einheit, die Sie ansieht.
مسيطرة، همشيك مسطرة
– Kontrolle, Hamishek Kontrolle.
هخليك لو شفت في شارع بنت تبص لورا
– Hier sind Sie, wenn Sie auf Lauras Straße gesehen werden.
أيوة أنا مسيطرة
– Ich habe die Kontrolle.
يا حتة سكرة
– Du bist betrunken.
طول ما إنت معايا تمشي على هوايا، أنا متكبرة
– Solange du ein Hobby bist, bin ich ein Snob.
أنا متكبرة، أنا متكبرة
– Ich bin ein snob. Ich bin ein snob.