Landon Austin & Kaya May – Send My Love/Sit Still, Look Pretty (Acoustic Mashup) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This was all you, none of it me
– Das war alles du, nichts davon ich
You put your hands on, on my body and told me
– Du legst deine Hände auf, auf meinen Körper und sagst es mir
Mmm
– Mmm
You told me you were ready
– Du hast mir gesagt, du bist bereit
For the big one, for the big jump
– Für den großen, für den großen Sprung
I’d be your last love, everlasting, you and me
– Ich wäre deine letzte Liebe, ewig, du und ich
Mmm
– Mmm
That was what you told me
– Das hast du mir gesagt

I’m giving you up
– Ich gebe dich auf
I’ve forgiven it all
– Ich habe alles vergeben
You set me free
– Du machst mich frei

Oh, I don’t know what you’ve been told
– Oh, ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But this girl right here’s gonna rule the world
– Aber dieses Mädchen hier wird die Welt regieren
Yeah, that is where I’m gonna be, because I wanna be
– Ja, das ist, wo ich sein werde, weil ich sein will
Yeah, I don’t wanna sit still, look pretty
– Ja, ich will nicht still sitzen, hübsch aussehen

Send my love to your new lover
– Senden Sie meine Liebe zu Ihrem neuen Liebhaber
Treat her better
– Behandle sie besser
We’ve gotta let go of all of our ghosts
– Wir müssen alle unsere Geister loslassen
We both know we ain’t kids no more
– Wir wissen beide, dass wir keine Kinder mehr sind
Send my love to your new lover
– Senden Sie meine Liebe zu Ihrem neuen Liebhaber
Treat her better
– Behandle sie besser
We gotta let go of all of our ghosts
– Wir müssen alle unsere Geister loslassen
We both know we ain’t kids no more
– Wir wissen beide, dass wir keine Kinder mehr sind

Could dress up
– Könnte sich verkleiden
To get love
– Um Liebe zu bekommen
But guess what?
– Aber rate mal was?
I’m never gonna be that girl
– Ich werde nie das Mädchen sein
Who’s living in a Barbie world
– Wer lebt in einer Barbie-Welt

Could wake up
– Könnte aufwachen
In make-up
– Im Make-up
And play dumb
– Und dumm spielen
Pretending that I need a boy
– Vorgeben, dass ich einen Jungen brauche
Who’s gonna treat me like a toy
– Wer wird mich wie ein Spielzeug behandeln

I know the other girlies wanna wear expensive things
– Ich weiß, dass die anderen Girlies teure Sachen tragen wollen
Like diamond rings
– Wie Diamantringe
But I don’t wanna be the puppet that you’re playing on a string
– Aber ich will nicht die Marionette sein, die du an einer Schnur spielst
This queen don’t need a king
– Diese Königin braucht keinen König

Send my love to your new lover
– Senden Sie meine Liebe zu Ihrem neuen Liebhaber
Treat her better
– Behandle sie besser
That is where I’m gonna be because I wanna be
– Das ist, wo ich sein werde, weil ich sein will
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Nein, ich will nicht still sitzen, hübsch aussehen
Send my love to your new lover
– Senden Sie meine Liebe zu Ihrem neuen Liebhaber
Treat her better
– Behandle sie besser
That is where I’m gonna be because I wanna be
– Das ist, wo ich sein werde, weil ich sein will
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Nein, ich will nicht still sitzen, hübsch aussehen

You’re a pretty girl (if you’re ready)
– Du bist ein hübsches Mädchen (wenn du bereit bist)
Up in a pretty world (if you’re ready)
– Up in a pretty world (wenn du bereit bist)
And they say pretty hurts (if you’re ready)
– Und sie sagen, ziemlich weh tut (wenn du bereit bist)
But you don’t wanna sit still (if you’re ready)
– Aber du willst nicht still sitzen (wenn du bereit bist)
You’re a pretty girl (if you’re ready)
– Du bist ein hübsches Mädchen (wenn du bereit bist)
Up in a pretty world (if you’re ready)
– Up in a pretty world (wenn du bereit bist)
And they say pretty hurts (if you’re ready)
– Und sie sagen, ziemlich weh tut (wenn du bereit bist)
And they say pretty hurts (if you’re ready)
– Und sie sagen, ziemlich weh tut (wenn du bereit bist)

You’re a pretty girl (if you’re ready)
– Du bist ein hübsches Mädchen (wenn du bereit bist)
Up in a pretty world (if you’re ready)
– Up in a pretty world (wenn du bereit bist)
And they say pretty hurts (if you’re ready)
– Und sie sagen, ziemlich weh tut (wenn du bereit bist)
But you don’t wanna sit still (if you’re ready)
– Aber du willst nicht still sitzen (wenn du bereit bist)
You’re a pretty girl (if you’re ready)
– Du bist ein hübsches Mädchen (wenn du bereit bist)
Up in a pretty world (if you’re ready)
– Up in a pretty world (wenn du bereit bist)
And they say pretty hurts (if you’re ready)
– Und sie sagen, ziemlich weh tut (wenn du bereit bist)
We ain’t kids no more
– Wir sind keine Kinder mehr

Oh, I don’t know what you’ve been told
– Oh, ich weiß nicht, was dir gesagt wurde
But this girl right here’s gonna rule the world
– Aber dieses Mädchen hier wird die Welt regieren
Yeah, that is where I’m gonna be, because I wanna be
– Ja, das ist, wo ich sein werde, weil ich sein will
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Nein, ich will nicht still sitzen, hübsch aussehen

Send my love to your new lover
– Senden Sie meine Liebe zu Ihrem neuen Liebhaber
Treat her better
– Behandle sie besser
That is where I’m gonna be, because I wanna be
– Das ist, wo ich sein werde, weil ich sein will
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Nein, ich will nicht still sitzen, hübsch aussehen
Send my love to your new lover
– Senden Sie meine Liebe zu Ihrem neuen Liebhaber
Treat her better
– Behandle sie besser
That is where I’m gonna be, because I wanna be
– Das ist, wo ich sein werde, weil ich sein will
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Nein, ich will nicht still sitzen, hübsch aussehen

Mmm, sit still, look pretty
– Mmm, setz dich still, sieh hübsch aus