Lasse Lindh – Because I Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a little story
– Es gibt eine kleine Geschichte
Of a night your star’s alight
– Von einer Nacht, in der dein Stern aufgeht
It seems a little tired
– Es scheint ein wenig müde zu sein
Maybe it was just a dream
– Vielleicht war es nur ein Traum

First time I saw into
– Zum ersten Mal sah ich hinein
Your eyes your, eyes, your eyes
– Deine Augen deine, deine Augen, deine Augen
It seized me
– Es hat mich gepackt
Like a dream I’d never dreamed before
– Wie ein Traum, den ich noch nie geträumt hatte

I’d never seen a rainbow
– Ich hatte noch nie einen Regenbogen gesehen
Closing down my rainy days
– Meine Regentage schließen
Hate to see the shadows
– Ich hasse es, die Schatten zu sehen
Fading on my weary eyes
– Verblassen auf meinen müden Augen

You just come and
– Du kommst einfach und
Smile again, again, again
– Lächle wieder, wieder, wieder
Come save me
– Komm rette mich
In the glitter of a spark
– Im Funkeln eines Funkens

I’m waiting here
– Ich warte hier
In this moonlight on the ocean
– In diesem Mondlicht auf dem Ozean

Don’t say it’s just my illusion
– Sag nicht, es ist nur meine Illusion
Because I’ll love you
– Weil ich dich lieben werde
More than I need you
– Mehr als ich dich brauche
Now come into my heart
– Jetzt komm in mein Herz
And I can get through the tides
– Und ich komme durch die Gezeiten
With you for better days
– Mit dir für bessere Tage
Because I’ll never let you down forever
– Weil ich dich nie für immer im Stich lassen werde
Come and feel my faith
– Komm und fühle meinen Glauben

Stay in me
– Bleib in mir
And be near
– Und sei in der Nähe

When you’re lost in the paradise
– Wenn du im Paradies verloren bist
You never had
– Du hattest nie
With these lonely hands
– Mit diesen einsamen Händen

I’ll hold your hands
– Ich werde deine Hände halten
Because I’ll love you more than
– Weil ich dich mehr lieben werde als
I need you oh
– Ich brauche dich oh
Can’t you see my love
– Kannst du meine Liebe nicht sehen

Now I can get through the tides
– Jetzt kann ich durch die Gezeiten kommen
With you in better days
– Mit dir in besseren Tagen
Because I’ll never let you down forever
– Weil ich dich nie für immer im Stich lassen werde
Can’t you feel my faith
– Kannst du meinen Glauben nicht spüren
Stay in me
– Bleib in mir
And be near
– Und sei in der Nähe

If you’re gonna come to me tonight
– Wenn du heute Abend zu mir kommst
I’ll see you along your dream
– Wir sehen uns in deinem Traum
If you’re gonna go to shine the star
– Wenn du gehst, um den Stern zu erstrahlen
I’ll chase the dark away
– Ich werde die Dunkelheit vertreiben
And if you’re gonna left me in your heart
– Und wenn du mich in deinem Herzen lassen willst
I will let your love take me back to life
– Ich werde zulassen, dass deine Liebe mich wieder zum Leben erweckt

Because I’ll love you
– Weil ich dich lieben werde
More than I need you
– Mehr als ich dich brauche
Now come into my heart
– Jetzt komm in mein Herz
Now I can get through the tides
– Jetzt kann ich durch die Gezeiten kommen
With you in better days
– Mit dir in besseren Tagen
Because I’ll never let you down forever
– Weil ich dich nie für immer im Stich lassen werde
Come and feel my faith
– Komm und fühle meinen Glauben
Stay in me
– Bleib in mir
And be near
– Und sei in der Nähe
Because I’ll pray
– Weil ich beten werde
Because I’m now lovin’ you
– Weil ich dich jetzt liebe
With all I am all my heart
– Mit allem, was ich von ganzem Herzen bin