Laura Les – Haunted Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, do you think it’s cute that I’m so fucking stupid?
– Ja, findest du es süß, dass ich so blöd bin?
Tell me that it is, ’cause I’m tired of being useless (yeah)
– Sag mir, dass es so ist, weil ich es leid bin, nutzlos zu sein (yeah)
I’ve been up for three days, everything is haunted
– Ich bin seit drei Tagen wach, alles spukt
Everybody’s evil and there’s bugs inside the carpet
– Jeder ist böse und es gibt Käfer im Teppich

Do you think I’m frightening? Organ chords and lightning
– Glaubst du, ich bin erschreckend? Orgelakkorde und Blitze
If I show my fangs, will you tell me that they’re cool?
– Wenn ich meine Reißzähne zeige, sagst du mir dann, dass sie cool sind?
Mirrors shatter when I’m passing, broken glass and crashing
– Spiegel zerbrechen, wenn ich vorbeigehe, Glasscherben und Abstürze
Little blurry stars scattered all across my room
– Kleine verschwommene Sterne in meinem ganzen Zimmer verstreut