Laurell – Habit Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

48 sorrys to my face
– 48 sorrys zu meinem Gesicht
3 cups of coffee I used to make for you
– 3 tassen Kaffee, den ich für dich gemacht habe
To make for you
– Für Sie machen
7 calls a week you’re “running late”
– 7 anrufe pro Woche du bist ” spät dran”
Lost count of the dates
– Verlorene Zählung der Daten
I had to wait for you
– Ich musste auf dich warten
To wait for you
– Warten für Sie

My heart tried a 1.000 times
– Mein Herz hat es 1.000 Mal versucht
Got 80.000 thoughts running through my mind
– Got 80.000 Gedanken laufen mir durch den Kopf
Round and round but I can’t draw the line
– Rund und rund, aber ich kann die Linie nicht zeichnen

You just a habit
– Sie nur eine Gewohnheit
That I know I gotta break
– Dass ich weiß, ich muss brechen
I know you no good for me
– Ich weiß, du bist nicht gut für mich
But I can’t stay away
– Aber ich kann nicht wegbleiben
Cuz I’m an addict
– Cuz ich bin ein Süchtiger
And I’m needing you every single day
– Und ich brauche dich jeden Tag
I know you no good for me
– Ich weiß, du bist nicht gut für mich
But you’re not easy to break
– Aber du bist nicht leicht zu brechen

Na na na na na
– Na na na na na na
Not just a habit
– Nicht nur eine Gewohnheit
Not just a habit
– Nicht nur eine Gewohnheit

I want you more than 24 hours a day
– Ich will dich mehr als 24 Stunden am Tag
Babe I put the work in all 365
– Babe Ich habe die Arbeit in alle 365
365
– 365
I’m tryna kick ya but I’m not ok
– Ich bin tryna kick ya aber ich bin nicht ok
Don’t know if I’m gonna make it outta here alive
– Ich weiß nicht, ob ich hier lebend rauskomme.
Out here alive
– Hier draußen lebendig

My heart tried a 1.000 times
– Mein Herz hat es 1.000 Mal versucht
Got 80.000 thoughts running through my mind
– Got 80.000 Gedanken laufen mir durch den Kopf
Round and round but I can’t draw the line
– Rund und rund, aber ich kann die Linie nicht zeichnen

You just a habit
– Sie nur eine Gewohnheit
That I know I gotta break
– Dass ich weiß, ich muss brechen
I know you no good for me
– Ich weiß, du bist nicht gut für mich
But I can’t stay away
– Aber ich kann nicht wegbleiben
Cuz I’m an addict
– Cuz ich bin ein Süchtiger
And I’m needing you every single day
– Und ich brauche dich jeden Tag
I know you no good for mе
– Ich weiß, du bist nicht gut für mich
But you’re not easy to break
– Aber du bist nicht leicht zu brechen

Na na na na na
– Na na na na na na
Not just a habit
– Nicht nur eine Gewohnheit
Not just a habit, not just a habit
– Nicht nur eine Gewohnheit, nicht nur eine Gewohnheit
Na na na na na
– Na na na na na na
Not just a habit
– Nicht nur eine Gewohnheit
You not just a habit
– Sie nicht nur eine Gewohnheit

I’m caught
– Ich bin gefangen
In thе middle cuz I can’t stop
– In der Mitte cuz kann ich nicht aufhören
But I know I need one more shot
– Aber ich weiß, ich brauche noch einen Schuss
I don’t care if it’s wrong or n-n-n-n-not
– Es ist mir egal, ob es falsch ist oder n-n-n-n-nicht

You just a habit
– Sie nur eine Gewohnheit
That I know I gotta break
– Dass ich weiß, ich muss brechen
I know you no good for me
– Ich weiß, du bist nicht gut für mich
But you’re not easy to break
– Aber du bist nicht leicht zu brechen
Na na na na na
– Na na na na na na
Not just a habit [not just a habit
– Nicht nur eine Gewohnheit [nicht nur eine Gewohnheit
But I can’t stay away
– Aber ich kann nicht wegbleiben
Cuz I’m an addict
– Cuz ich bin ein Süchtiger
And I’m needing you every single day
– Und ich brauche dich jeden Tag
I know you no good for me
– Ich weiß, du bist nicht gut für mich
But you’re not easy to break
– Aber du bist nicht leicht zu brechen