Laurent Garnier & The Limiñanas – Saul Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Il s’agit d’un petit môme de province
– Es ist ein kleines provinzkind
Il aime la musique et le cinéma
– Er liebt Musik und Kino

Il va au lycée, mais il déteste ça
– Er geht zur High School, aber er hasst es

Il y a de la cruauté dans l’air
– Es gibt Grausamkeit in der Luft
À l’école
– In der schule
Au village
– Im dorf

Elle travaille dans une caravane des années 60
– Sie arbeitet in einem Wohnwagen der 60er Jahre
Elle a 18, 19 ans
– Sie ist 18, 19 Jahre alt
Elle est jolie et douce
– Sie ist hübsch und süß

Elle s’appelle Juliette
– Ihr name ist Juliette
Et il décide de partir avec elle
– Und er beschließt, mit Ihr zu gehen