Leaderbrain & RICTA – Latina Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Τραβάς τα βλέματα μες την Αθήνα
– Sie zeichnen Ihre Augen in Athen
Mhmm
– Mhmm

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, zieht Blicke in Athen
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Es glänzt mehr als ein Schaufenster
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Frau, die mehr süchtig nach dir wird als Kokain
Σώμα σα σοκολατίνα
– Körper wie Schokolade
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, zieht Blicke in Athen
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Es glänzt mehr als ein Schaufenster
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Frau, die mehr süchtig nach dir wird als Kokain
Σώμα σα σοκολατίνα
– Körper wie Schokolade

Δεν είμαι για παιχνίδια αυτή δεν κάνει για ‘μένα
– Ich bin nicht für Spiele. Sie ist nicht für mich.
Ξέρω μέσα της αν μπω θα κολλήσει με εμένα
– Ich weiß in ihr, wenn ich reinkomme, bleibt sie bei mir
Έχω τόσα στο κεφάλι μου μέσα όσο κανένας
– Ich habe so viel im Kopf wie jeder andere.
Υπάρχουν άλλοι τους όμως Leader ένας
– Es gibt andere, aber nur einen
Ιταλίδα, φέρε καμιά φίλη σου αν είναι καλή
– Italienisches Mädchen, bring eine Freundin von dir mit, wenn sie gut ist.
Όλοι οι δικοι μου τρελοί
– Alle meine Verrückten
Παιζουν με τους μπάτσους κάθε νύχτα μες στο τμήμα
– Sie spielen jede Nacht mit den Bullen auf dem Revier
Δεν βλέπουν τα μάτια μου σκάω με μαύρο γυαλί
– Nicht sehen, meine Augen Ich pop mit schwarzem Glas
Όλα μου τα θέλω τα έχω κάνει
– Ich habe alles getan, was ich will.
Ό,τι δεν γεμίζει το μυαλό μου δεν μου φτάνει
– Was meinen Geist nicht erfüllt, erreicht mich nicht
Μέσα στο μυαλό της που με βρίσκει που με χάνει
– In ihrem Kopf wer findet mich wer verliert mich
Εγώ τρελός μα αυτή θα με τρελάνει
– Ich bin verrückt, aber sie wird mich verrückt machen
Πάνω κάτω, ξέρεις τον κώλο σου να κουνάς
– Mehr oder weniger, du weißt deinen Arsch zu schütteln
Έρχεσαι μισογυμνή όταν πεινάς
– Du kommst halb nackt, wenn du hungrig bist
Αν φύγω δε γυρνάω πίσω, πρόσεχε γιατί θα πονάς
– Wenn ich gehe, komme ich nicht zurück, sei vorsichtig, denn du wirst Schmerzen haben.
Δεν είμαι σαν αυτούς και αυτοί σαν εμάς
– Ich bin nicht wie Sie, und Sie mögen uns

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, zieht Blicke in Athen
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Es glänzt mehr als ein Schaufenster
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Frau, die mehr süchtig nach dir wird als Kokain
Σώμα σα σοκολατίνα
– Körper wie Schokolade
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, zieht Blicke in Athen
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Es glänzt mehr als ein Schaufenster
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Frau, die mehr süchtig nach dir wird als Kokain
Σώμα σα σοκολατίνα
– Körper wie Schokolade

Έντεκα και δέκα, ένα λεπτό μετά
– Elf und zehn, eine minute später
Σκέφτομαι, θολώνω, θέλω την Σαλονικιά
– Ich denke, ich weiß, ich will das Wohnzimmer
Γύρισα, τις έδειξα όλη τη γειτονιά
– Ich drehte mich um, zeigte ihnen die ganze Nachbarschaft
Πως θα ‘σαι cinderella χωρίς δίπλα βασιλιά;
– Wie wirst du Aschenputtel ohne einen König von nebenan sein;
Τα βλέμματα σαν πυρκαγιά,
– Sieht aus wie ein Lauffeuer,
φεύγεις και όλη η πόλη έχει δικιά σου μυρωδιά
– du gehst und die ganze Stadt hat einen eigenen Geruch
Άσε τα παρακαλετά
– Lassen Sie die Plädoyers
Όσο κι αν γουστάρεις είν’ τα τραύματα πολλά
– So viel du willst, es gibt viele Verletzungen.
Latina, latina, ayy
– Latina, latina, ayy
Ξέρω έχεις νεύρα που όλο βράζω στη κουζίνα
– Ich weiß, du hast Nerven, die ich in der Küche koche
Έχει κουράσει αυτή η ρουτίνα
– Ist diese routine müde
Τι να κλάσει μάτια μου μπροστά σου η Ζοζεφίνα;
– Was meine Augen vor dir weinen Josephine;
Το σώμα σου κουνάς και μ’ έχει πιάσει ανατριχίλα
– Dein Körper zittert und ich bekomme Gänsehaut
Σαν να κατεβάζω τη πίκρα από κοκαΐνα
– Es ist, als würde man die Bitterkeit aus Kokain herausholen.
Όπως σπάω το βράχο, σπάω τη μέση σου latina
– Wenn ich den Stein breche, breche ich deine Taille.
Σ’ έχω στο μυαλό μου όπως έχω τη κομπίνα
– Ich habe dich in meinem Kopf, wie ich den Betrug habe

Latina, ayy, τραβάει βλέμματα στη Σαλούγκα, ayy
– Latina, ayy, latina starrt auf Saluga, ayy
Θέλει δυό παιδιά, όχι Beluga
– Er will zwei Kinder, nicht Beluga
Θέλει τον αλήτη με τη μάσκα στα μούτρα
– Sie will den Hintern mit der Maske im Gesicht
Γυρνάμε βράδυ σου
– Wir gehen zurück zu deiner Nacht
Latina, ayy, τραβάει βλέμματα στη Σαλούγκα, ayy
– Latina, ayy, latina starrt auf Saluga, ayy
Θέλει δυό παιδιά, όχι Beluga
– Er will zwei Kinder, nicht Beluga
Θέλει τον αλήτη με τη μάσκα στα μούτρα
– Sie will den Hintern mit der Maske im Gesicht
Γυρνάμε βράδυ σου
– Wir gehen zurück zu deiner Nacht

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, zieht Blicke in Athen
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Es glänzt mehr als ein Schaufenster
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Frau, die mehr süchtig nach dir wird als Kokain
Σώμα σα σοκολατίνα
– Körper wie Schokolade
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, zieht Blicke in Athen
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Es glänzt mehr als ein Schaufenster
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Frau, die mehr süchtig nach dir wird als Kokain
Σώμα σα σοκολατίνα
– Körper wie Schokolade

Black bandana
– Black bandana
221
– 221