Lena Philipsson – Lära så länge man lever Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Visst har jag känt
– Sicher habe ich gefühlt
Öden som suktar och trånar
– Schicksale, die seufzen und trauern
Visst har jag känt
– Sicher habe ich gefühlt
Armar omkring min hals
– Arme um meinen Hals
Visst har jag hört
– Sicher hörte ich
Löften som lockar och lovar
– Versprechen, die anziehen und versprechen
Och fallit för
– Und gefallen für
Lögnerna som klingar falskt
– Die Lügen, die falsch klingen

Men man får lära så länge man lever
– Aber du musst lernen, solange du lebst
Lära så länge man tror
– Lerne so lange du denkst
Vem bryr sig om ära och heder
– Wer kümmert sich um Ehre und Ehre
När ens längtan är alltför stor?
– Wenn deine Sehnsucht zu groß ist?
Ja, man får lära så länge man vågar
– Ja, du musst lernen, solange du es wagst
Står här med hjärtat i hand
– Hier stehen mit deinem Herzen in der Hand
Sanningen är om vi frågar
– Die Wahrheit ist, wenn wir fragen
Det var värt varje stund jag haft
– Es war jeden Moment wert, den ich hatte

Jag borde räds
– Ich sollte Angst haben
Aldrig mer lita på kärlek
– Nie wieder Vertrauen in die Liebe
Jag borde läst
– Ich hätte lesen sollen
Hur kyssar kan bli till svek
– Wie Küsse zum Verrat werden können
Det var den där
– Es war das eine
Fast hjärtat har plågat förfärligt
– Aber das Herz hat schreckliche Schmerzen
Så sant, jag svär
– Wahr, ich schwöre
Jag skulle göra det om igen
– Ich würde es wieder von vorne machen

Men man får lära så länge man lever
– Aber du musst lernen, solange du lebst
Lära så länge man tror
– Lerne so lange du denkst
Vem bryr sig om ära och heder
– Wer kümmert sich um Ehre und Ehre
När ens längtan är alltför stor?
– Wenn deine Sehnsucht zu groß ist?
Ja, man får lära så länge man vågar
– Ja, du musst lernen, solange du es wagst
Står här med hjärtat i hand
– Hier stehen mit deinem Herzen in der Hand
Sanningen är om vi frågar
– Die Wahrheit ist, wenn wir fragen
Det var värt varje stund jag haft
– Es war jeden Moment wert, den ich hatte

Visst har jag känt
– Sicher habe ich gefühlt
Tårar som runnit på kinden
– Tränen fließen auf die Wange
Visst har det hänt
– Es ist passiert, nicht wahr
Men jag skulle göra det om igen
– Aber ich würde es wieder tun

För man får lära så länge man lever
– Weil du lernst, solange du lebst
Lära så länge man tror
– Lerne so lange du denkst
Vem bryr sig om ära och heder
– Wer kümmert sich um Ehre und Ehre
När ens längtan är alltför stor?
– Wenn deine Sehnsucht zu groß ist?
Ja, man får lära så länge man vågar
– Ja, du musst lernen, solange du es wagst
Står här med hjärtat i hand
– Hier stehen mit deinem Herzen in der Hand
Sanningen är om vi frågar
– Die Wahrheit ist, wenn wir fragen
Det var värt varje stund jag haft
– Es war jeden Moment wert, den ich hatte