Lenka – Everything’s Okay Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Keep giving me hope for a better day
– Gib mir weiterhin Hoffnung auf einen besseren Tag
Keep giving me love to find a way
– Immer wieder geben mir die Liebe einen Weg finden
Through this heaviness I feel
– Durch diese Schwere fühle ich mich
I just need someone to say, everything’s okay
– Ich brauche nur jemanden, der sagt, alles ist in Ordnung

Woke my weary head
– Weckte meinen müden Kopf
Crawled out of my bed
– Kroch aus meinem Bett
And I said, “Oh, how do I go on?”
– Und ich sagte: “Oh, wie gehe ich weiter?”

Nothing’s going right, shadow’s took the light
– Nichts geht richtig, Schatten hat das Licht genommen
And I said, “Oh, how do I go on?”
– Und ich sagte: “Oh, wie gehe ich weiter?”
Sometimes I need a little sunshine
– Manchmal brauche ich ein wenig Sonnenschein
And sometimes I need you
– Und manchmal brauche ich dich

Keep giving me hope for a better day
– Gib mir weiterhin Hoffnung auf einen besseren Tag
Keep giving me love to find a way
– Immer wieder geben mir die Liebe einen Weg finden
Through this messy life I made for myself
– Durch dieses unordentliche Leben habe ich für mich selbst gemacht
Heaven knows I need a little
– Der Himmel weiß, ich brauche ein wenig

Hope for a better day
– Hoffnung auf einen besseren Tag
A little love to find a way
– Ein wenig Liebe, um einen Weg zu finden
Through this heaviness I feel
– Durch diese Schwere fühle ich mich
I just need someone to say, everything’s okay
– Ich brauche nur jemanden, der sagt, alles ist in Ordnung

Everything’s okay!
– Alles ist in Ordnung!

I gave my hope to you
– Ich gab dir meine Hoffnung
When you were nearly through
– Als du fast durch warst
And you said, “Oh, I can’t go on” (I can’t go on)
– Und du hast gesagt: “Oh, ich kann nicht weiter” (Ich kann nicht weiter)
Well, now I need it back
– Nun, jetzt brauche ich es zurück
‘Cause I have got a lack of all that’s good
– Weil es mir an allem fehlt, was gut ist
And I can’t go on
– Und ich kann nicht weiter

Yeah, sometimes I just need a little sunshine
– Ja, manchmal brauche ich nur ein wenig Sonnenschein
And sometimes I need you
– Und manchmal brauche ich dich

Keep giving me hope for a better day
– Gib mir weiterhin Hoffnung auf einen besseren Tag
Keep giving me love to find a way
– Immer wieder geben mir die Liebe einen Weg finden
Through this messy life I made for myself
– Durch dieses unordentliche Leben habe ich für mich selbst gemacht
Heaven knows I need a little
– Der Himmel weiß, ich brauche ein wenig

Hope for a better day
– Hoffnung auf einen besseren Tag
A little love to find a way
– Ein wenig Liebe, um einen Weg zu finden
Through this heaviness I feel
– Durch diese Schwere fühle ich mich
I just need someone to say, everything’s okay
– Ich brauche nur jemanden, der sagt, alles ist in Ordnung
(Everything’s okay, everything’s okay)
– (Alles ist in Ordnung, alles ist in Ordnung)
(Everything’s okay, everything’s okay)
– (Alles ist in Ordnung, alles ist in Ordnung)
Sometimes I need a little sunshine (everything’s okay, everything’s okay)
– Manchmal brauche ich ein wenig Sonnenschein (alles ist in Ordnung, alles ist in Ordnung)
And sometimes I need you (everything’s okay, everything’s okay)
– Und manchmal brauche ich dich (alles ist in Ordnung, alles ist in Ordnung)

Keep giving me hope for a better day
– Gib mir weiterhin Hoffnung auf einen besseren Tag
Keep giving me love to find a way
– Immer wieder geben mir die Liebe einen Weg finden
Through this messy life I made for myself
– Durch dieses unordentliche Leben habe ich für mich selbst gemacht
Heaven knows I need a little
– Der Himmel weiß, ich brauche ein wenig

Hope for a better day
– Hoffnung auf einen besseren Tag
A little love to find a way
– Ein wenig Liebe, um einen Weg zu finden
Through this messy life I made for myself
– Durch dieses unordentliche Leben habe ich für mich selbst gemacht
Heaven knows I need a little
– Der Himmel weiß, ich brauche ein wenig

Hope for a better day
– Hoffnung auf einen besseren Tag
A little love to find a way
– Ein wenig Liebe, um einen Weg zu finden
Through this heaviness I feel
– Durch diese Schwere fühle ich mich
I just need someone to say, everything’s okay
– Ich brauche nur jemanden, der sagt, alles ist in Ordnung