Leyla Blue – Gasoline Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You can hide behind your screen
– Sie können sich hinter Ihrem Bildschirm verstecken
Ignore those texts I know you’ve seen
– Ignoriere die Texte, von denen ich weiß, dass du sie gesehen hast
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin

Nice try
– Netter Versuch
Push me away, I’ll drown
– Schubst mich weg, ich ertrinke
Myself in your blue eyes
– Ich in deinen blauen Augen
They’re all I been thinking ’bout
– Sie sind alles, was ich dachte ‘ bout

‘Cause first you don’t answer
– Denn zuerst antwortest du nicht
And I’m impressed
– Und ich bin beeindruckt
Play with my feelings
– Spiel mit meinen Gefühlen
Now I’m obsessed
– Jetzt bin ich besessen
Boy, you can run
– Junge, du kannst rennen
But whatever I want
– Aber was auch immer ich will
I get
– Ich bekomme

You can hide behind your screen
– Sie können sich hinter Ihrem Bildschirm verstecken
Ignore those texts I know you’ve seen
– Ignoriere die Texte, von denen ich weiß, dass du sie gesehen hast
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin

Light me up like nicotine
– Zünde mich an wie Nikotin
And, boy, I’ll stay like evergreen
– Und, Junge, ich bleibe wie immergrün
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin

No show
– Nichterscheinen
Said that you’d be here at 9
– Sagte, dass du um 9 hier sein würdest
But I’m sitting here
– Aber ich Sitze hier
Solo
– Solo
Sipping on this fancy wine
– Nippen auf diesem schicken Wein

But when I mix feelings with a Bordeaux
– Aber wenn ich Gefühle mit einem Bordeaux vermische
Molotov cocktail ’bout to explode
– Molotowcocktail soll explodieren
Better be careful, playing with fire
– Besser vorsichtig sein, mit Feuer spielen
‘Cause I’ll blow
– Weil ich blasen werde

You can hide behind your screen
– Sie können sich hinter Ihrem Bildschirm verstecken
Ignore those texts I know you’ve seen
– Ignoriere die Texte, von denen ich weiß, dass du sie gesehen hast
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin

Light me up like nicotine
– Zünde mich an wie Nikotin
And, boy, I’ll stay like evergreen
– Und, Junge, ich bleibe wie immergrün
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin

Don’t stop running
– Nicht aufhören zu rennen
Don’t stop running from me
– Hör nicht auf, vor mir wegzulaufen
Drive me crazy
– Fahren Sie mich verrückt
I’ll be your passenger seat
– Ich werde dein Beifahrersitz sein

Don’t stop running
– Nicht aufhören zu rennen
Don’t stop running from me
– Hör nicht auf, vor mir wegzulaufen
‘Cause if I’m not chasing
– Denn wenn ich nicht jage
I’m bored
– Ich bin gelangweilt

You can hide behind your screen
– Sie können sich hinter Ihrem Bildschirm verstecken
Ignore those texts I know you’ve seen
– Ignoriere die Texte, von denen ich weiß, dass du sie gesehen hast
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin

Light me up like nicotine
– Zünde mich an wie Nikotin
And, boy, I’ll stay like evergreen
– Und, Junge, ich bleibe wie immergrün
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden

You can hide behind your screen
– Sie können sich hinter Ihrem Bildschirm verstecken
Ignore those texts I know you’ve seen
– Ignoriere die Texte, von denen ich weiß, dass du sie gesehen hast
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline, yeah baby
– Es ist nur Benzin, yeah baby

Light me up like nicotine
– Zünde mich an wie Nikotin
And, boy, I’ll stay like evergreen
– Und, Junge, ich bleibe wie immergrün
Go ‘head and try, get rid of me
– Gehen ‘Kopf und versuchen, mich loszuwerden
It’s only gasoline
– Es ist nur Benzin