Leyla Blue – What A Shame Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t understand
– Ich verstehe nicht
How you got your hands
– Wie du deine Hände hast
All up on that new mistake
– Alles über diesen neuen Fehler
Wait, which one was she again?
– Warte, wer war sie wieder?
Could be datin’ all her friends
– Könnte datin’ alle ihre Freunde sein
You know that they all look the same
– Sie wissen, dass Sie alle gleich Aussehen
And talk like
– Und reden, wie

“Take my picture
– “Nimm mein Bild
Wait, redo
– Warten Sie, redo
Might delete it
– Könnte es löschen
Felt kinda cute”
– Fühlte sich irgendwie süß”
Guess I’ll never understand
– Denke, das werde ich nie verstehen
The thinking of a man
– Das Denken eines Mannes
The only thing that’s left to say
– Das einzige, was noch zu sagen ist

What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
Could’ve been with me ‘stead of what’s-her-fuckin’-name?
– Könnte ich anstelle ihres verdammten Namens bei ihr gewesen sein?
What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
Had a win in here but you threw away the game
– Hatte hier einen Sieg, aber du hast das Spiel weggeworfen
Gave you a million chances, don’t get no more
– Gab Ihnen eine Million Chancen, nicht mehr bekommen
Can’t wait forever, I’m gettin’ bored
– Kann nicht ewig warten, ich bin gettin’ gelangweilt
What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
What a shame
– Was für eine Schande

You pay for all her fun
– Sie zahlen für all ihren Spaß
T-Pain on your tongue
– T-Schmerzen auf der Zunge
But I can buy my own damn drink
– Aber ich kann mein eigenes verdammtes Getränk kaufen
Don’t need smoke inside my lungs
– Brauche keinen Rauch in meinen Lungen
Or licquor in my blood
– Oder Licquor in meinem Blut
To tell you what the fuck I think
– Um dir zu sagen, was zum Teufel ich denke

Guys like, “What’s your problem?”
– Leute wie: “Was ist dein Problem?”
What? “Why you mad?”
– Was? “Warum bist du sauer?”
“You should smile, you look better like that”
– “Du solltest lächeln, du siehst besser aus”
Guess I’ll never understand
– Denke, das werde ich nie verstehen
Why guys want something bland
– Warum Jungs etwas Langweiliges wollen
Over someone who’s got everything
– Über jemanden, der alles hat

‘Cause what a shame, baby what a shame
– Denn was für eine Schande, Baby was für eine Schande
Could’ve been with me ‘stead of what’s-her-fuckin’-name?
– Könnte ich anstelle ihres verdammten Namens bei ihr gewesen sein?
What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
Had a win in here but you threw away the game
– Hatte hier einen Sieg, aber du hast das Spiel weggeworfen
Gave you a million chances, don’t get no more
– Gab Ihnen eine Million Chancen, nicht mehr bekommen
Can’t wait forever, I’m gettin’ bored
– Kann nicht ewig warten, ich bin gettin’ gelangweilt
What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
What a shame
– Was für eine Schande

Now it’s four in the morning
– Jetzt ist es vier Uhr morgens
What am I doing here?
– Was mache ich hier?
I need to fucking leave (Uh)
– Ich muss verdammt noch mal gehen (Uh)
Huh, I could say more but
– Huh, ich könnte mehr sagen, aber
The only thing that’s left to say
– Das einzige, was noch zu sagen ist

Is what a shame, baby what a shame
– Ist was für eine Schande, Baby was für eine Schande
Could’ve been with me ‘stead of what’s-her-fuckin’-name?
– Könnte ich anstelle ihres verdammten Namens bei ihr gewesen sein?
What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
Had a win in here but you threw away the game
– Hatte hier einen Sieg, aber du hast das Spiel weggeworfen
Gave you a million chances, don’t get no more
– Gab Ihnen eine Million Chancen, nicht mehr bekommen
Can’t wait forever, I’m gettin’ bored
– Kann nicht ewig warten, ich bin gettin’ gelangweilt
What a shame, baby what a shame
– Was für eine Schande, baby, was für eine Schande
What a shame
– Was für eine Schande

Hmm, yeah, eh, eh, eh, eh, eh
– Hmm, ja, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah, eh, eh, eh, uh
– Ja, äh, äh, äh, äh, äh
Yeah, eh, eh, eh, eh, eh
– Ja, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah, eh, eh, eh, uh
– Ja, äh, äh, äh, äh, äh
Yeah, eh, eh, eh, eh, eh
– Ja, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah, eh, eh, eh, uh
– Ja, äh, äh, äh, äh, äh