Liberty X – A Night To Remember Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you love someone it’s natural, not demanding
– Wenn du jemanden liebst, ist es natürlich, nicht anspruchsvoll
And that’s one thing I’m proud to say I found in you
– Und das ist eine Sache, ich bin stolz zu sagen, ich in dir gefunden
I’m so glad we reached an understanding
– Ich bin so froh, dass wir ein Verständnis erreicht
Now I know my heart is safe with you, hoo…
– Jetzt weiß ich, dass mein Herz bei dir sicher ist, hoo…
So now my love to you, baby, I surrender
– So, jetzt meine Liebe zu dir, Baby, ich ergebe mich

Get ready tonight
– Mach dich heute Abend fertig
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (Oh, baby) tonight
– Mach dich bereit (Oh, Baby) heute Abend
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Celebrations and my heart could stay united
– Ich und mein Herz könnten vereint bleiben
And there’s nothing in this world to come between me and you
– Und es gibt nichts auf dieser Welt zwischen mir und dir zu kommen
We’re together and it keeps me so excited
– Wir sind zusammen und es hält mich so aufgeregt
To think of what the power of love can do, ooh…
– Zu denken, was die Kraft der Liebe tun kann, ooh…
And I’m filled with a love that’s, oh, so tender
– Und ich bin erfüllt von Liebe, dass ist, oh, so tender

Get ready (Baby) tonight (Girl)
– Machen Sie sich bereit (Baby) tonight (Girl)
I’m gonna make this a night to remember
– Ich bin gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (Get ready) tonight
– Mach dich bereit (Mach dich bereit) heute Abend
I’m gonna make this a night to remember
– Ich bin gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Make this a night to remember
– Machen Sie dies zu einer unvergesslichen Nacht

Get ready tonight
– Mach dich heute Abend fertig
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (Get ready) tonight
– Mach dich bereit (Mach dich bereit) heute Abend
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Get ready (Baby) tonight (Darlin’)
– Machen Sie sich bereit (Baby) tonight (Darlin’)
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (Darlin’) tonight (Baby)
– Machen Sie sich bereit (Darlin’) tonight (Baby)
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

This night you won’t forget
– Diese Nacht wirst du nicht vergessen
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
‘Cause your love I won’t regret
– ‘Verursachen Sie Ihre Liebe, die ich nicht bereuen
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Get ready (Baby) tonight (Darlin’)
– Machen Sie sich bereit (Baby) tonight (Darlin’)
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (It won’t be like the past) tonight (I will make it last)
– Machen Sie sich bereit (Es wird nicht wie in der Vergangenheit, die heute Abend (ich werde es machen dauern)
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Tonight
– Abend
Make this a night to remember
– Machen Sie dies zu einer unvergesslichen Nacht
Tonight
– Abend
Make this a night to remember
– Machen Sie dies zu einer unvergesslichen Nacht

Let’s make a toast to those who helped make this occasion
– Lassen Sie uns einen Toast auf diejenigen machen, die diesen Anlass mitgestaltet haben
They turn their back on love and that’s what drove you straight to me
– Sie kehren der Liebe den Rücken und das hat dich direkt zu mir getrieben
Now to you I make a lasting dedication
– Jetzt mache ich dir eine dauerhafte Widmung
I’ll show you all that love and life can be, hoo…
– Ich zeige dir alles, was Liebe und Leben sein können, hoo…
And each day that I live I will deliver
– Und jeden Tag, an dem ich lebe, werde ich liefern

Get ready (This night you won’t forget) tonight
– Mach dich bereit (Diese Nacht wirst du nicht vergessen) heute Abend
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (‘Cause your love I won’t regret) tonight
– Machen Sie sich bereit (Denn Ihre Liebe, die ich nicht bereuen) heute Abend
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Get ready (Baby) tonight (Darlin’)
– Machen Sie sich bereit (Baby) tonight (Darlin’)
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern
Get ready (It won’t be like the past) tonight (I will make it last)
– Machen Sie sich bereit (Es wird nicht wie in der Vergangenheit, die heute Abend (ich werde es machen dauern)
Gonna make this a night to remember
– Gonna machen dies eine Nacht zu erinnern

Get ready tonight
– Mach dich heute Abend fertig