Lim Kim – Happy Me Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
– Ich habe dich ein paar Mal getroffen, nachdem ich mich getrennt hatte.
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
– Ich weiß also nicht, ob ich Angst vor mehr Starts hatte.
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
– Aber du weißt, zu wem du gehst und du liebst mich.
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우 나처럼
– Wie gut wäre es, wenn du der Letzte wärst, so wie ich.

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
– Wenn Sie an einem anstrengenden Tag für einen Moment Ihre Stimme hören,
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
– Du fühlst dich, als wärst du zusammen.
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
– Wenn du jeden Abend nach Hause gehst, wenn du da bist,
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
– Müde von einem anstrengenden Tag, wird dein Herz in meinen Armen ruhen.

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
– Wenn du dich nicht änderst, wirst du mich genauso lieben wie jetzt.
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
– Du bist der einzige, der alles für mich hat. Ich bin nicht erschüttert.
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
– Manchmal tut es dir leid für die Zukunft, die du nicht hast, aber
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
– Vergiss nicht, ich liebe dich und jetzt bin ich glücklich mit dir.

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
– Wenn Sie an einem anstrengenden Tag für einen Moment Ihre Stimme hören,
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
– Du fühlst dich, als wärst du zusammen.
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
– Wenn du jeden Abend nach Hause gehst, wenn du da bist,
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
– Müde von einem anstrengenden Tag, wird dein Herz in meinen Armen ruhen.

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
– Wenn du dich nicht änderst, wirst du mich genauso lieben wie jetzt.
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
– Du bist der einzige, der alles für mich hat. Ich bin nicht erschüttert.
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
– Manchmal tut es dir leid für die Zukunft, die du nicht hast, aber
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
– Vergiss nicht, ich liebe dich und jetzt bin ich glücklich mit dir.

난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
– Ich werfe die Liebe weg, die die Welt mit so vielen Erwartungen gesetzt hat.
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
– Wie dein Herz bin ich heute an der gleichen Stelle
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
– Ich möchte ein anderer für dich sein, Liebes.

지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
– Wenn du dich nicht immer änderst, liebe mich einfach so wie du es jetzt tust.
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
– Du bist die einzige Person mit meinem Frontfeuer. Ich zittere nicht.
자신 없는 미래 넌 미안해 하 고 있니
– Eine Zukunft ohne Vertrauen tut dir leid
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
– Du bist nicht mehr allein.
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
– Vergiss nicht, ich bin immer glücklich mit dir.