Videoclip
Songtext
No tengo culpa de lo que elegiste
– Ich bin nicht schuld an dem, was du gewählt hast
No fui la trampa, tú sola caíste
– Ich war nicht die Falle, du bist selbst reingefallen
Ahora te quema lo que un día encendiste
– Jetzt verbrennst du, was du einmal angezündet hast
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– Wenn er dich liebt, warum verfolgst du mich?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– Ich bin weder dein Schatten noch dein Feind
Pero hay verdades que nadie te dijo
– Aber es gibt Wahrheiten, die dir niemand gesagt hat
La lealtad no se pide, se entrega
– Loyalität wird nicht verlangt, sie wird gegeben
La confianza no se juega, se quiebra
– Vertrauen wird nicht gespielt, es ist gebrochen
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Und während du friedlich in ihrem Bett schläfst
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Er sucht weiter nach dem, was in dir gefehlt hat
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ich wünsche dir nichts Böses, aber was herumgeht, geht herum
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Und wenn er dich anlügt, wirst du dich erinnern
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Wie hast du gelacht, als er mich zurückließ
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Und jetzt dreht dich das Spiel um und es wird dich berühren
No lo dudo, te lo aseguro
– Ich bezweifle es nicht, das versichere ich Ihnen
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ich wünsche dir nichts Böses, aber was herumgeht, geht herum
Dicen que el karma siempre regresa
– Sie sagen, dass Karma immer zurückkommt
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– Dass derjenige, der verrät, an denselben Tisch zurückkehrt
No te deseo lo que viví yo
– Ich wünsche dir nicht, was ich gelebt habe
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– Aber früher oder später schloss sich der Kreislauf
No te sorprendas si ves su mirada
– Sei nicht überrascht, wenn du seinen Blick siehst
Fijarse en alguien que no eres tú
– Fixiere dich auf jemanden, der nicht du bist
La lealtad no se pide, se entrega
– Loyalität wird nicht verlangt, sie wird gegeben
La confianza no se juega, se quiebra
– Vertrauen wird nicht gespielt, es ist gebrochen
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Und während du friedlich in ihrem Bett schläfst
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Er sucht weiter nach dem, was in dir gefehlt hat
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ich wünsche dir nichts Böses, aber was herumgeht, geht herum
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Und wenn er dich anlügt, wirst du dich erinnern
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Wie hast du gelacht, als er mich zurückließ
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Und jetzt dreht dich das Spiel um und es wird dich berühren
No lo dudo, te lo aseguro
– Ich bezweifle es nicht, das versichere ich Ihnen
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ich wünsche dir nichts Böses, aber was herumgeht, geht herum
No te preocupes, ya no es mi asunto
– Mach dir keine Sorgen, es geht mich nichts mehr an
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– Ich bin immer noch in Frieden, ich habe diesen Punkt bereits geschlossen
Solo te advierto, abre los ojos
– Ich warne dich nur, öffne deine Augen
No todo lo bueno dura para siempre
– Nicht alles Gute hält ewig
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ich wünsche dir nichts Böses, aber was herumgeht, geht herum
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Und wenn er dich anlügt, wirst du dich erinnern
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Wie hast du gelacht, als er mich zurückließ
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Und jetzt dreht dich das Spiel um und es wird dich berühren
No lo dudo, te lo aseguro
– Ich bezweifle es nicht, das versichere ich Ihnen
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ich wünsche dir nichts Böses, aber was herumgeht, geht herum
