Lissie – When I’m Alone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I turned my back
– Ich drehte meinen Rücken
You were gone in a flash
– Du warst blitzschnell weg
Like you always do
– Wie du es immer tust
You’ve always gone off somewhere else
– Du bist immer woanders hingegangen

And when the phone rang and I thought it was you
– Und als das Telefon klingelte und ich dachte, du wärst es
And I sprung like a kid who just got out of school
– Und ich sprang wie ein Kind, das gerade aus der Schule kam
But it’s almost always never you
– Aber es ist fast immer nie du
Never you
– Nie du
I scream like a child
– Ich schreie wie ein Kind
My insides went wild
– Mein inneres tobte

When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You make me feel, and you make me feel
– Du lässt mich fühlen, und du lässt mich fühlen
When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You are the one, and you are the one
– Du bist der Eine, und du bist der eine

And when I reach out and I only grab air
– Und wenn ich ausstrecke und nur Luft schnappe
And it kills me to think that you never did care
– Und es bringt mich um zu denken, dass es dir nie egal war
And it’s hopeless
– Und es ist hoffnungslos
You’ve always run off somewhere else
– Du bist immer woanders weggelaufen
I’m throwing a tantrum
– Ich werfe einen Wutanfall
Why are you such a phantom?
– Warum bist du so ein phantom?

And when I’m alone with you
– Und wenn ich mit dir allein bin
You make me feel, and you make me feel
– Du lässt mich fühlen, und du lässt mich fühlen
When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You are the one, and you are the one
– Du bist der Eine, und du bist der eine

And when I’m alone with you
– Und wenn ich mit dir allein bin
You make me feel, and you make me feel
– Du lässt mich fühlen, und du lässt mich fühlen
When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You are the one, and you are the one
– Du bist der Eine, und du bist der eine

Remind me of home
– Erinnere mich an zu Hause
When you’re around me
– Wenn Sie um mich herum
Next time you leave
– Nächstes Mal gehst du
Don’t go without me
– Geh nicht ohne mich
No, don’t go
– Nein, geh nicht
No, no, yeah, yeah
– Nein, nein, ja, ja

When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You make me feel, you make me feel
– Du lässt mich fühlen, du lässt mich fühlen
When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You are the one, you are the one
– Du bist der Eine, du bist der eine
When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You make me feel, and you make me feel, yeah
– Du lässt mich fühlen, und du lässt mich fühlen, yeah
When I’m alone with you
– Wenn ich mit dir allein bin
You are the one, and you are the one
– Du bist der Eine, und du bist der eine
Woah, oh, oh, oh, yeah
– Woah, oh, oh, oh, yeah
When I’m alone
– Wenn ich allein bin