Lizabet – Another Day Goes By Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Another day goes by
– Ein weiterer Tag vergeht
I think of you and cry
– Ich denke an dich und weine
Don’t know if I’ll survive
– Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Without you by my side
– Ohne dich an meiner Seite

I am falling apart
– Ich bin auseinandergefallen
My heart is beating so hard
– Mein Herz schlägt so hart
Wanna be in your arms
– Willst du in deinen Armen sein
Oh, it’s breaking my heart
– Oh, es bricht mir das Herz

Uh-uh, I’ll get through it all
– Uh-uh, ich werde alles durchstehen
Even if it hurts
– Auch wenn es weh tut
I’ll see you once more
– Ich werde dich noch einmal sehen
Before I walk out the door
– Bevor ich aus der Tür gehe
To say goodbye to you
– Um sich von dir zu verabschieden
I’ll try to stay strong
– Ich werde versuchen, stark zu bleiben
I’ll try to move along
– Ich werde versuchen, mich zu bewegen

Another day goes by
– Ein weiterer Tag vergeht
I think of you all the time
– Ich denke die ganze Zeit an dich
Don’t know if I’ll survive
– Ich weiß nicht, ob ich überleben werde
Without you by my side
– Ohne dich an meiner Seite

The waters calling out to me
– Das Wasser ruft zu mir
I hear your voice in the breeze
– Ich höre deine Stimme im Wind
I think of you every night
– Ich denke jede Nacht an dich
When the moon rises
– Wenn der Mond aufgeht

I will rise and fall
– Ich werde steigen und fallen
But I’ll get through it all
– Aber ich werde alles durchstehen
I gotta keep on going
– Ich muss weitermachen
I’ll remember you
– Ich werde mich an dich erinnern
You’ll be in my heart
– Du wirst in meinem Herzen sein
‘Til the day we part
– Bis zu dem Tag, an dem wir uns trennen
I’ve got to stay strong
– Ich muss stark bleiben
I’ve got to move along
– Ich muss mich bewegen

Will you remember me?
– Erinnerst du dich an mich?
Or have you already moved on?
– Oder bist du schon weitergezogen?
‘Cause you’re in my heart and I can’t let go
– Denn du bist in meinem Herzen und ich kann nicht loslassen
Say I’m forever yours
– Sag, ich bin für immer dein
‘Cause you are forever mine
– Weil du für immer mein bist
Our love is strong, I want to hold on
– Unsere Liebe ist stark, ich will festhalten
Will you still love me when I’m gone?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich weg bin?
I can’t let go
– Ich kann nicht loslassen

I will rise and fall
– Ich werde steigen und fallen
But I’ll get through it all
– Aber ich werde alles durchstehen
I gotta keep on going
– Ich muss weitermachen
I’ll remember you
– Ich werde mich an dich erinnern
I’ll get through it all
– Ich werde alles durchstehen
I’ve gotta keep on going
– Ich muss weitermachen
I’ll remember you
– Ich werde mich an dich erinnern
You’ll be in my heart
– Du wirst in meinem Herzen sein
Forever ’til the day we part
– Für immer bis zu dem Tag, an dem wir uns trennen

I’ve got to stand my ground
– Ich muss mich behaupten
I’ve got the strength to march on
– Ich habe die Kraft, weiter zu marschieren
I’ve got to stay strong
– Ich muss stark bleiben
I’ve got to move along
– Ich muss mich bewegen