Lloyiso – Speak Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I can feel you out of reach
– Oh, ich kann dich außer Reichweite fühlen
Oh, I can see the way you look at me
– Oh, ich kann sehen, wie du mich ansiehst
This hollow space here in between
– Dieser Hohlraum hier dazwischen
Lately, you’ve been drifting, drifting further away from me
– In letzter Zeit bist du immer weiter von mir weggetrieben

Speak, speak, let all the curtains fall down
– Sprich, sprich, lass alle Vorhänge herunterfallen
Speak, speak, go on and say it out loud
– Sprich, sprich, mach weiter und sag es laut
I would rather you just break my heart
– Ich möchte lieber, dass du mir einfach das Herz brichst
Then leave me hanging on the edge of what was once
– Dann lass mich am Rande dessen hängen, was einmal war
Speak, speak, don’t let this love hold you down
– Sprich, sprich, lass dich nicht von dieser Liebe niederhalten

Don’t think you need me any more, oh-oh
– Glaube nicht, dass du mich mehr brauchst, oh-oh
Don’t think you’d mind if I walk out the door, oh, oh
– Glaube nicht, dass es dir etwas ausmachen würde, wenn ich aus der Tür gehe, oh, oh
You believe that I don’t wanna talk
– Du glaubst, dass ich nicht reden will
Lately, you’ve been drifting, drifting further away from me
– In letzter Zeit bist du immer weiter von mir weggetrieben

Speak, speak, let all the curtains fall down
– Sprich, sprich, lass alle Vorhänge herunterfallen
Speak, speak, go on and say it out loud
– Sprich, sprich, mach weiter und sag es laut
I would rather you just break my heart
– Ich möchte lieber, dass du mir einfach das Herz brichst
Then leave me hanging on the edge of what was once
– Dann lass mich am Rande dessen hängen, was einmal war
Speak, speak, don’t let this love hold you down
– Sprich, sprich, lass dich nicht von dieser Liebe niederhalten

Oh-ooh, oh-ooh, don’t let this love hold you down
– Oh-ooh, oh-ooh, lass dich nicht von dieser Liebe niederhalten
Oh-ooh, oh-ooh, don’t let this love hold you down
– Oh-ooh, oh-ooh, lass dich nicht von dieser Liebe niederhalten
I would rather you just break my heart
– Ich möchte lieber, dass du mir einfach das Herz brichst
Then leave me hanging on the edge of what was once
– Dann lass mich am Rande dessen hängen, was einmal war
Speak, speak, don’t let this love hold you down
– Sprich, sprich, lass dich nicht von dieser Liebe niederhalten

Speak, speak, let all the curtains fall down
– Sprich, sprich, lass alle Vorhänge herunterfallen
Speak, speak, go on and say it out loud
– Sprich, sprich, mach weiter und sag es laut
I would rather you just break my heart
– Ich möchte lieber, dass du mir einfach das Herz brichst
Then leave me hanging on the edge of what was once
– Dann lass mich am Rande dessen hängen, was einmal war
Speak, speak, don’t let this love hold you down
– Sprich, sprich, lass dich nicht von dieser Liebe niederhalten