LMFAO Feat. Lauren Bennett & GoonRock – Party Rock Anthem Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Party rock!
– Party rock!
Yeah
– Ja
Woo!
– Woo!
Let’s go
– Let ‘ s go

Party rock is in the house tonight
– Party-Rock ist heute Abend im Haus
Everybody just have a good time (Yeah)
– Jeder hat einfach eine gute Zeit (Yeah)
And we gon’ make you lose your mind (Wooo!)
– Und wir gon ‘ machen Sie den Verstand verlieren (Wooo!)
Everybody just have a good time (Clap)
– Jeder hat einfach eine gute Zeit (Klatschen)
Party rock is in the house tonight (Oh!)
– Party Rock ist heute Abend im Haus (Oh!)
Everybody just have a good time (I can feel it today)
– Jeder hat einfach eine gute Zeit (ich kann es heute fühlen)
And we gon’ make you lose your mind (Yeah!)
– Und wir gon’ machen Sie den Verstand verlieren (Yeah!)
We just wanna see you
– Wir wollen dich nur sehen
Shake that!
– Schütteln Sie das!

In the club: party rock
– Im club: party rock
Look a pretty girl she on my jock (huh!)
– Schauen Sie ein hübsches Mädchen sie auf meinem jock (huh!)
Non-stop when we in the spot
– Nonstop, wenn wir vor Ort sind
Booty moving weight like she on the block (Wooo!)
– Beute bewegen Gewicht wie sie auf dem Block (Wooo!)
Where the drink, I gots’ to know
– Wo das Getränk, ich gots ‘ zu wissen
Tight jeans, tattoos, cause I’m rock n’ roll
– Enge Jeans, Tattoos, weil ich Rock n ‘ Roll bin
Half black, half white, domino
– Halb schwarz, halb weiß, domino
Gain the money, Oprah dough
– Gewinnen Sie das Geld, Oprah Teig

Yo, I’m runnin’ through these hoes like Drano
– Yo, ich bin runnin’ durch diese hacken wie Drano
I got that devilish flow rock n’ roll, no halo
– Ich habe diesen teuflischen Flow Rock n ‘ Roll, kein Halo
We party rock!
– Wir party rock!
Yeah, that’s the crew that I’m reppin’
– Ja, das ist die Mannschaft, die ich bin reppin’
On the rise to the top, no lead in our zeppelin (Hey!)
– Auf dem Aufstieg nach oben, kein Blei in unserem zeppelin (Hey!)

Party rock is in the house tonight (Wooo!)
– Party Rock ist heute Abend im Haus (Wooo!)
Everybody just have a good time (Yeah)
– Jeder hat einfach eine gute Zeit (Yeah)
And we gon’ make you lose your mind
– Und wir gon ‘ machen Sie den Verstand verlieren
Everybody just have a good time (Let’s go!)
– Jeder hat einfach eine gute Zeit (Lass uns gehen!)
Party rock is in the house tonight
– Party-Rock ist heute Abend im Haus
Everybody just have a good time (I can feel it babe)
– Jeder hat einfach eine gute Zeit (ich kann es fühlen babe)
And we gon’ make you lose your mind
– Und wir gon ‘ machen Sie den Verstand verlieren
We just wanna see you
– Wir wollen dich nur sehen
Shake that!
– Schütteln Sie das!

Everyday I’m shuffling
– Jeden Tag schlurfe ich
Shuffling, shuffling
– Schlurfen, Schlurfen

Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
– Steig schnell auf und sei das erste Mädchen, das mich dazu bringt, dieses Geld zu werfen
We gettin’ money, don’t be mad, now stop, hating is bad
– Wir gettin ‘ Geld, nicht verrückt sein, jetzt aufhören, hassen ist schlecht
One more shot for us (Another round!)
– Noch ein Schuss für uns (Noch eine Runde!)
Please fill up my cup (Don’t mess around!)
– Bitte füllen Sie meine Tasse (nicht durcheinander!)
We just wanna’ see (You shake it now!)
– Wir wollen nur ‘ sehen (Sie schütteln es jetzt!)
Now you wanna be (You’re naked now!)
– Jetzt willst du sein (Du bist jetzt nackt!)

Get up, get down
– Steh auf, steh auf
Put your hands up to the sound
– Legen Sie Ihre Hände auf den Klang
Get up, get down
– Steh auf, steh auf
Put your hands up to the sound
– Legen Sie Ihre Hände auf den Klang
Get up, get down
– Steh auf, steh auf
Put your hands up to the sound (Woo!)
– Legen Sie Ihre Hände auf den Klang (Woo!)
Put your hands up to the sound
– Legen Sie Ihre Hände auf den Klang
Put your hands up to the sound
– Legen Sie Ihre Hände auf den Klang
Get up, get up, get up, get up
– Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Get up, get up, get up, get up
– Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Get up, put your hands up to the sound, to the sound
– Steh auf, leg deine Hände auf den Klang, auf den Klang
Put your hands up, put your hands up
– Hände hoch, Hände hoch
Put your hands up, put your hands up
– Hände hoch, Hände hoch
Party rock is in the house tonight (put your hands up) (Oh)
– Party Rock ist im Haus heute Abend (legen Sie Ihre Hände hoch) (Oh)
Everybody just have a good time (put your hands up) (Yeah)
– Jeder hat nur eine gute Zeit (legen Sie Ihre Hände hoch) (Yeah)
And we gon’ make you lose your mind (Put your hands up)
– Und wir gon ‘ machen Sie Ihren Verstand verlieren (Legen Sie Ihre Hände hoch)
Everybody just have a good, good, good, time
– Jeder hat nur eine gute, gut, gut, Zeit

Ooohh! Ooooh! (Put your hands up)
– Ooohh! Ooooh! (Leg deine Hände hoch)
Ooohh! Ooooh! Ooh! (I can feel it babe)
– Ooohh! Ooooh! Ooh! (Ich kann es fühlen))
Ooohh! Ooooh! (Put your hands up)
– Ooohh! Ooooh! (Leg deine Hände hoch)
Ooohh! Ooooh! (Put your hands up)
– Ooohh! Ooooh! (Leg deine Hände hoch)
Shake that!
– Schütteln Sie das!
Everyday I’m shu-ff-ffling
– Jeden Tag bin ich shu-ff-ffling
Put your, put your
– Setzen Sie Ihre, setzen Sie Ihre
Put your, put your (Yeaah!)
– Setzen Sie Ihre, setzen Sie Ihre (Yeaah!)
Put your, put your (oooh!)
– Setzen Sie Ihre, setzen Sie Ihre (oooh!)
Put your, your hands up
– Leg deine, deine Hände hoch