Locals Only Sound – Move With Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Did I mess this up
– Habe ich das vermasselt
Is your mama home
– Ist deine mama zu Hause
Did I wake them up
– Habe ich aufgeweckt
Did your tear ducts stop
– Haben Ihre Tränenkanäle aufgehört
Could I make this up to you
– Könnte ich das wiedergutmachen
Is this all she wrote
– Ist das alles, was Sie schrieb
Is this all we got
– Ist das alles, was wir haben
Is this the final shot
– Ist das der letzte Schuss

If I could do it all again for you
– Wenn ich alles wieder für dich tun könnte
I would do it all again
– Ich würde alles wieder tun

So won’t you come and move with me
– Also wird nicht Sie kommen und bewegen sich mit mir
It could be like on the movie screens
– Es könnte wie auf den Kinoleinwänden sein
No this is the last damn thing we got
– Nein, das ist das letzte verdammte Ding, das wir haben
So baby give me one more chance at us
– Also Baby gib mir noch eine Chance auf uns
So won’t you come and move with me
– Also wird nicht Sie kommen und bewegen sich mit mir
Won’t you come and groove with me
– Willst du nicht kommen und Groove mit mir
Like this is the last damn dance we got
– Als wäre dies der letzte verdammte Tanz, den wir haben
Like this is the last damn dance we got
– Als wäre dies der letzte verdammte Tanz, den wir haben

Did your words get stuck
– Hast deine Worte stecken
Did your mind freeze up
– Hast du deinen Geist eingefroren
When you felt this touch
– Wenn Sie diese Berührung fühlten
And your lipstick smudged
– Und dein Lippenstift verschmiert

If I could do it all again for you
– Wenn ich alles wieder für dich tun könnte
I would do it all again
– Ich würde alles wieder tun

So won’t you come and move with me
– Also wird nicht Sie kommen und bewegen sich mit mir
It could be like on the movie screens
– Es könnte wie auf den Kinoleinwänden sein
No, this is the last damn thing we got
– Nein, das ist das letzte verdammte Ding, das wir haben
So baby give me one more chance at us
– Also Baby gib mir noch eine Chance auf uns
So won’t you come and move with me
– Also wird nicht Sie kommen und bewegen sich mit mir
Won’t you come and groove with me
– Willst du nicht kommen und Groove mit mir
Like this is the last damn dance we got
– Als wäre dies der letzte verdammte Tanz, den wir haben
Like this is the last damn dance we got
– Als wäre dies der letzte verdammte Tanz, den wir haben

Just come and move with me
– Komm einfach und beweg dich mit mir
Baby it’s just you and me
– Baby es ist nur du und ich
I won’t ever let you go
– Ich werde dich nie gehen lassen
Only one way to know
– Nur ein Weg, zu wissen,

If you come and move with me
– Wenn du kommst und mit mir ziehst
It could be like on the movie screens
– Es könnte wie auf den Kinoleinwänden sein
No, this is the last damn thing we got
– Nein, das ist das letzte verdammte Ding, das wir haben
So baby give me one more chance at us
– Also Baby gib mir noch eine Chance auf uns
So won’t you come and move with me
– Also wird nicht Sie kommen und bewegen sich mit mir
Won’t you come and groove with me
– Willst du nicht kommen und Groove mit mir
Like this is the last damn dance we got
– Als wäre dies der letzte verdammte Tanz, den wir haben
Like this is the last damn dance we got
– Als wäre dies der letzte verdammte Tanz, den wir haben