Lola Marsh – Only For A Moment Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lost and found
– Verloren und gefunden
My mind, but only for a moment
– Mein Verstand, aber nur für einen Moment
All my crimes are safe, beneath my heart
– Alle meine Verbrechen sind sicher, unter meinem Herzen

And I try, oh, I try
– Und ich versuche, oh, ich versuche
To pretend that I am fine
– So zu tun, als ob es mir gut geht
Tell me why, oh, tell me why
– Sag mir warum, oh, sag mir warum
I need you by my side
– Ich brauche dich an meiner Seite

And suddenly I’m bored, I’m dancing in the dark
– Und plötzlich bin ich gelangweilt, ich tanze im Dunkeln
Counting all the billboards, and the city lights
– Zählen Sie alle Werbetafeln und die Lichter der Stadt
I keep all my affection in a paper cup
– Ich behalte meine ganze Zuneigung in einem Pappbecher
Oh I, oh I’m
– Oh ich, oh ich bin

Running after bluebirds, show you what I’ve got
– Running after bluebirds, zeigen Ihnen, was ich habe
Save all my tomorrows from the lonely nights
– Rette alle meine Morgen vor den einsamen Nächten
Can you hear me crying? Baby I’m alright
– Hörst du mich weinen? Baby, ich bin in Ordnung
Oh I, oh I
– Oh ich, oh ich

Rest your eyes
– Ruhe deine Augen aus
Better days are coming, I can feel it
– Bessere Tage kommen, ich kann es fühlen
All my lies are safe beside you now
– Alle meine Lügen sind jetzt sicher neben dir

And I try, oh, I try
– Und ich versuche, oh, ich versuche
To pretend that I’m fine
– So zu tun, als ob es mir gut geht
Tell me why, oh, tell me why
– Sag mir warum, oh, sag mir warum
I need you by my side
– Ich brauche dich an meiner Seite

And suddenly I’m bored, I’m dancing in the dark
– Und plötzlich bin ich gelangweilt, ich tanze im Dunkeln
Counting all the billboards and the city lights
– Zählen Sie alle Werbetafeln und die Lichter der Stadt
I keep all my affection in a paper cup
– Ich behalte meine ganze Zuneigung in einem Pappbecher
Oh I, oh I’m
– Oh ich, oh ich bin

Running after bluebirds, show you what I’ve got
– Running after bluebirds, zeigen Ihnen, was ich habe
Save all my tomorrows from the lonely night
– Rette alle meine Morgen vor der einsamen Nacht
Can you hear me crying? Baby, I’m alright
– Hörst du mich weinen? Baby, ich bin in Ordnung
Oh I, oh, I
– Oh ich, oh, ich

You stayed only for a moment
– Du bist nur für einen Moment geblieben
I said “Stay with me a while”
– Ich sagte: “Bleib eine Weile bei mir”
You faded like a pretty snowflake
– Du bist verblasst wie eine hübsche Schneeflocke
That I was holding in my hand
– Dass ich in meiner Hand hielt
You stayed only for a moment
– Du bist nur für einen Moment geblieben
I said “Stay with me a while”
– Ich sagte: “Bleib eine Weile bei mir”
You faded like a pretty snowflake
– Du bist verblasst wie eine hübsche Schneeflocke
That I was holding in my hand
– Dass ich in meiner Hand hielt

Lost and found
– Verloren und gefunden
My mind, but only for a moment
– Mein Verstand, aber nur für einen Moment