Los Abuelos De La Nada – Cosas Mías Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fui a las puertas del Edén
– Ich ging zu den Toren von Eden
Y encontré todo muy bien
– Und ich fand alles sehr gut
Fui a la casa del prelado
– Ich ging zum Haus des Prälaten
Lo sentí muy preocupado
– Ich fühlte ihn sehr besorgt

Llegué a la casa de un artista
– Ich kam zu einem Künstlerhaus
Lo encontré corto de vista
– Ich fand es kurzsichtig
Pasé por lo del doctor
– Ich ging durch den Arzt
Nunca vi tanto dolor
– Ich habe noch nie so viel Schmerz gesehen

Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden, es ist mein Ding
Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden

Y a la hora de partir
– Und zum Zeitpunkt der Abreise
Cuando atravesé la esquina
– Als ich durch die Ecke ging
No necesité dar vueltas, venía la policía
– Ich musste nicht herumgehen, die Polizei kam

Y me llevaron a un cuartel
– Und sie brachten mich in eine Kaserne
Sucio de gris agonía
– Schmutzig von grauer Qual
Yo les vendí mi inocencia
– Ich habe ihnen meine Unschuld verkauft
A un precio que no entendían
– Zu einem Preis, den sie nicht verstanden haben

Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden, es ist mein Ding
Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden

En esta zona no hay más luz
– In diesem Bereich gibt es kein Licht mehr
Y aunque usted no lo distinga
– Und selbst wenn Sie es nicht unterscheiden
Hay un muerto en el ropero
– Da ist ein toter Mann im Schrank
Y otros dos en la piscina
– Und zwei andere im Pool

Esta vida gira así, sin cabezas por la vida
– Dieses Leben dreht sich so, keine Köpfe fürs Leben
Pocos juegan lo que tienen
– Nur wenige spielen, was sie haben
Y envidian lo que imaginan
– Und sie beneiden, was sie sich vorstellen

Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden, es ist mein Ding
Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden

Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así, son cosas mías
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden, es ist mein Ding
Te quiero así, me gustas viva
– Ich liebe dich so, ich mag dich lebendig
Yo no pedí nacer así
– Ich habe nicht darum gebeten, so geboren zu werden