Los Angeles De Charly – Un Sueño Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hoy en la mañana desperté llorando
– Heute am Morgen wachte ich weinend auf
Es que tuve un sueño y me dolió, ¡ay, tanto!
– Ich hatte einen Traum, und es Tat weh, oh, so viel!
Estabas tan bonita con el vestido blanco
– Du warst so hübsch in dem weißen Kleid.
Que una vez te regalé
– Das habe ich dir einmal gegeben

Ibas caminando con aquel que un día
– Du bist eines Tages damit spazieren gegangen
Puso en tus manos un papel que decía
– Er legte in Ihren Händen ein Stück Papier, das sagte
“Amor te quiero tanto”
– “Liebe, ich Liebe dich so sehr”
“Y no soporto el llanto”
– “Und ich kann es nicht ertragen, zu Weinen”
“Si no me das el sí”
– “Wenn du nicht ja sagst”

Y él se acercó te quiso dar un beso
– Und er kam zu dir wollte dir einen Kuss geben
Será por eso que Dios me despertó
– Deshalb hat Gott mich geweckt.
Y fue un ángel que vino en un instante
– Und es war ein Engel, der in einem Augenblick kam
Y ese sueño por suerte termino
– Und dieser Traum endete zum Glück

Un sueño
– Traum
Un sueño yo viví
– Ein Traum, den ich lebte
¡Ay, niña!
– Oh, Mädchen!
Estás juntito a mí
– Du bist mir nahe

Sueño
– Traum
Qué bueno que fue un sueño
– Schön, dass es ein Traum war.
Hoy soy tu único dueño
– Heute bin ich dein einziger Besitzer
Y así quiero vivir
– Und so will ich leben

Ibas caminando con aquel que un día
– Du bist eines Tages damit spazieren gegangen
Puso en tus manos un papel que decía
– Er legte in Ihren Händen ein Stück Papier, das sagte
“Amor te quiero tanto
– “Liebe, ich Liebe dich so sehr
“Y no soporto el llanto”
– “Und ich kann es nicht ertragen, zu Weinen”
“Si no me das el sí”
– “Wenn du nicht ja sagst”

Y él se acercó, te quiso dar un beso
– Und er kam, wollte dich küssen
Será por eso que Dios me despertó
– Deshalb hat Gott mich geweckt.
Y fue un ángel que vino en un instante
– Und es war ein Engel, der in einem Augenblick kam
Y ese sueño por suerte termino
– Und dieser Traum endete zum Glück

Un sueño
– Traum
Un sueño yo viví
– Ein Traum, den ich lebte
¡Ay, niña!
– Oh, Mädchen!
Estas juntito a mí
– Du bist mir nahe

Sueño
– Traum
Qué bueno que fue un sueño
– Schön, dass es ein Traum war.
Hoy soy tu único dueño
– Heute bin ich dein einziger Besitzer
Y así quiero vivir
– Und so will ich leben

Sueño
– Traum
Un sueño yo viví
– Ein Traum, den ich lebte
¡Ay, niña!
– Oh, Mädchen!
Estás juntito a mí
– Du bist mir nahe

Sueño
– Traum
Qué bueno que fue un sueño
– Schön, dass es ein Traum war.
Hoy soy tu único dueño
– Heute bin ich dein einziger Besitzer
Y así quiero vivir
– Und so will ich leben