Los Enemigos – La Cuenta Atrás Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hola chaval
– Hey, Kleiner.
Prepárate para dejar de jugar
– Mach dich bereit, mit dem Spielen aufzuhören
1, 2, 3, ya!
– 1, 2, 3, sofort!
Ahora la carrera es de verdad
– Jetzt ist das Rennen echt

Habrá que limpiar
– Wir müssen aufräumen
Los colores que hay en tu cristal
– Die Farben, die in deinem Glas sind
¿Lo ves claro ya?
– Siehst du es schon deutlich?
Bienvenido hijo, a la realidad
– Willkommen Sohn, in der Realität

Llave en mano
– Schlüsselfertig
Entra, hijo, entra sin llamar
– Komm rein, Sohn, komm rein, ohne anzurufen
Y no cedas jamás
– Und gib niemals nach
¡No cedas jamás!
– Gib niemals nach!
El mundo rula y al caer
– Die Welt regiert und wenn Sie fällt
Se muerde la cola
– Er beißt sich in den Schwanz
¿Por qué has tenido que crecer?
– Warum musstest du erwachsen werden?
¡Maldita la hora!
– Verdammte Zeit!

Debes ganar
– Du musst gewinnen
Y pisar fuerte, hay que impresionar
– Und stampfen, du musst beeindrucken
Vas a flipar
– Du wirst ausflippen
Tenderás que ser mejor que los demás
– Sie werden dazu neigen, besser zu sein als andere
Qué solo estás
– Wie einsam du bist
Mi queridísimo hijo, mi chaval
– Mein liebster Sohn, mein Junge
La cuenta atrás
– Countdown
4, 3, 2, 1, 0, ya
– 4, 3, 2, 1, 0, schon jetzt

El mundo rula y al caer
– Die Welt regiert und wenn Sie fällt
Se muerde la cola
– Er beißt sich in den Schwanz
¿Por qué has tenido que crecer?
– Warum musstest du erwachsen werden?
¡Maldita la hora!
– Verdammte Zeit!

Bienvenido
– Willkommen
Al club de los que vamos a triunfar
– Zu dem Klub, von dem wir triumphieren werden
La vuelta ya nos la darás
– Du gibst es uns zurück
Tú vales chaval
– Du bist es wert, Junge

El mundo rula y al caer
– Die Welt regiert und wenn Sie fällt
Se muerde la cola
– Er beißt sich in den Schwanz
¿Por qué has tenido que crecer?
– Warum musstest du erwachsen werden?
¡Maldita la hora!
– Verdammte Zeit!

El mundo rula y al caer
– Die Welt regiert und wenn Sie fällt
Se muerde la cola
– Er beißt sich in den Schwanz
¿Por qué has tenido que crecer?
– Warum musstest du erwachsen werden?
¡Maldita la hora!
– Verdammte Zeit!