Los Lara – Fumando Mota Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fumando mota mi vida se relaja
– Rauchen mota mein Leben entspannt
Entre mas fumo mi mente viaja
– Je mehr ich rauche, desto mehr reisen meine Gedanken
Aceves vuelo y cuando despegó
– Aceves Flug und wenn es abhob
Siento que tengo lo que yo mas quiero
– Ich fühle mich wie ich habe, was ich will

Entre la vida y la muerte hay un espacio
– Zwischen Leben und Tod gibt es einen Raum
Y con el humo me mantengo en ese lapso
– Und mit dem Rauch bleibe ich in dieser Spanne
Yo no les miento yo soy muy sincero Aceves vivo y aveces muero.
– Ich lüge sie nicht an.Ich bin sehr aufrichtig. Aceves lebendig und manchmal sterbe ich.

(No voy a dejar de fumar
– (Ich werde nicht aufhören zu rauchen
Si usted quiere me puede acompañar
– Wenn du willst, kannst du mich begleiten
Suba su equipaje porque en este viaje la felicidad no nos va a faltar
– Bringen Sie Ihr Gepäck mit, denn auf dieser Reise wird das Glück nicht fehlen
No voy a dejar de fumar
– Ich gebe nicht auf.
O solito me pueden dejar
– Oder sie können mich in Ruhe lassen
Páseme una Bacha
– Gib mir eine Bacha
Aquí en mi carcacha fumando hierba hasta ver la madrugada)
– Hier in meinem Darm kiffen bis zum Morgengrauen)

Cierto que soy de mente depresiva
– Es stimmt, ich bin deprimiert.
Esque la violencia no me alcanza aquí en la cima
– Ist das Gewalt erreicht mich nicht hier an der Spitze
La magia del humo me hace ver mi futuro
– Die Magie des Rauches lässt mich meine Zukunft sehen
Y me veo fumando fumandole duro
– Und ich sehe mich Rauchen Rauchen hart
Los ojos chiquitos y la boca reseca
– Kleine Augen und trockener Mund
Que del alusin mi mente se dispersa
– Dass von Alusin mein Verstand zerstreut ist
Viajo por el mundo mi vida es perfecta
– Ich reise um die Welt mein Leben ist perfekt
Para ser feliz aquí tengo la receta
– Um hier glücklich zu sein, habe ich das Rezept

(No voy a dejar de fumar
– (Ich werde nicht aufhören zu rauchen
Si usted me puede acompañar
– Wenn du mich begleiten kannst
Suba su equipaje porque en este viaje la felicidad no no va a faltar
– Bringen Sie Ihr Gepäck mit, denn auf dieser Reise wird das Glück nicht fehlen
No voy a dejar de fumar
– Ich gebe nicht auf.
O solito me pueden dejar
– Oder sie können mich in Ruhe lassen
Páseme una Bacha aqui
– Gib mir hier einen Bacha.
En mi carcacha fumando hierba
– In meinem Darm Gras rauchen
Hasta ver la madrugada.)
– Bis zum Morgengrauen.)