Los Rancheros – El Che Y Los Rolling Stones Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Contra una pared dejé pintados
– Gegen eine Wand, die ich gemalt habe
Nuestros nombres enlazados
– Unsere verlinkten Namen
Salpicados con el aerosol
– Mit dem Spray vollgespritzt

Junto a una leyenda que decía
– Neben einer Legende, die sagte
“Escapemos de esta vida
– “Lass uns diesem Leben entfliehen
Viva El Che y los Rolling Stones”
– Es lebe Che und die Rolling Stones”

Y me alejé de ti
– Und ich bin von dir weggegangen
Suerte que te perdí (Uoh-oh-oh)
– Zum Glück habe ich dich verloren (Uoh-oh-oh)

Fuimos como una tribu de salvajes
– Wir waren wie ein Stamm von Wilden
Defendiendo con coraje
– Mit Mut verteidigen
Lo que dicta el corazón
– Was das Herz diktiert

Recuerdo bien la tarde en el pasillo
– Ich erinnere mich gut an den Nachmittag im Flur
Que sacaste un cuchillo
– Dass du ein Messer gezogen hast
Y probamos el dolor
– Und wir schmecken den Schmerz

Y me alejé de ti
– Und ich bin von dir weggegangen
Suerte que te perdí (Uoh-oh-oh)
– Zum Glück habe ich dich verloren (Uoh-oh-oh)

Fuiste tan dulce, nena
– Du warst so süß, Baby
Pero, a la vez, perversa
– Aber gleichzeitig pervers
Siempre me hablabas de morir
– Du hast mir immer vom Sterben erzählt
Y te seguí los pasos
– Und ich bin in deine Fußstapfen getreten
Hasta que tu locura
– Bis zu deinem Wahnsinn
Me comenzaba a destruir
– Er fing an, mich zu zerstören

Fuimos a una iglesia en madrugada
– Wir gingen im Morgengrauen in eine Kirche
Estabas tan desesperada
– Du warst so verzweifelt
Creo que querías cambiar
– Ich glaube, du wolltest dich ändern

Y como nadie vino a abrir la puerta
– Und da kam niemand, um die Tür zu öffnen
Te diste media vuelta
– Du hast dich umgedreht
Diciendo: “Dios aquí no está”
– Sprichwort: “Gott ist nicht hier”

Y me alejé de ti
– Und ich bin von dir weggegangen
Suerte que te perdí (Uoh-oh-oh)
– Zum Glück habe ich dich verloren (Uoh-oh-oh)

Fuiste tan dulce, nena
– Du warst so süß, Baby
Pero, a la vez, perversa
– Aber gleichzeitig pervers
Siempre me hablabas de morir
– Du hast mir immer vom Sterben erzählt
Y te seguí los pasos
– Und ich bin in deine Fußstapfen getreten
Hasta que tu locura
– Bis zu deinem Wahnsinn
Me comenzaba a destruir
– Er fing an, mich zu zerstören

Fuiste tan dulce, nena
– Du warst so süß, Baby
Pero, a la vez, perversa
– Aber gleichzeitig pervers
Siempre me hablabas de morir
– Du hast mir immer vom Sterben erzählt
Y te seguí los pasos
– Und ich bin in deine Fußstapfen getreten
Hasta que tu locura
– Bis zu deinem Wahnsinn
Me comenzaba a destruir
– Er fing an, mich zu zerstören

Me comenzaba a destruir
– Er fing an, mich zu zerstören